Her Black Eyes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Małe komety - jej czarne oczy
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Chords are the same for every line of the verse.
Akordy są takie same dla każdej linijki wersetu.
(D) isnt played but would fit in.
(D) nie jest odtwarzany, ale pasuje.
Not sure about chorus lyrics (it may token rather than broken the second time round)
Nie jestem pewien co do tekstu refrenu (może to raczej symbolizować niż zepsuć za drugim razem)
He comes in and prepares to attack her for,
Wchodzi i przygotowuje się do ataku na nią za:
All the feelings he perceives she's lacking the,
Wszystkie uczucia, których on dostrzega, że jej brakuje,
Floorboards crack with his lack of restraint so,
Deski podłogowe pękają od jego braku powściągliwości, więc
Her black eyes they agree with the story say,
Jej czarne oczy zgadzają się z historią mówiącą:
Two black eyes they agree with the story say,
Dwoje czarnych oczu zgadza się z historią, mówi:
Clouds are forming both inside and out,
Chmury tworzą się zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz,
As he arches shoulders and prepares to shout,
Wygina ramiona i przygotowuje się do krzyku:
Tears they fall on each sides of the pane so,
Łzy płyną po obu stronach szyby tak,
Jealous wrists that agree with the story his,
Zazdrosne nadgarstki, które zgadzają się z jego historią,
Poignant fists they agree with the story say,
Przejmujące pięści zgadzają się z historią, mówią:
Two black eyes that agree with the story her,
Dwoje czarnych oczu, które zgadzają się z jej historią,
Two black eyes they agree with the story,
Dwoje czarnych oczu zgadza się z historią,
Oh, All of your saturdays,
Och, wszystkie twoje soboty,
Could end up in woe,
Może skończyć się nieszczęściem,
Hide behind curtains,
Schowaj się za zasłonami,
And fall between floor,
I spadnę między podłogą,
Just look at what you've become,
Tylko spójrz, kim się stałeś,
A victim of,
Ofiara,
His broken love,
Jego złamana miłość,
Where tension and silence,
Gdzie napięcie i cisza,
Can merge into violence,
Może wtopić się w przemoc,
A victim of,
Ofiara,
His broken love, oh oh oh
Jego złamana miłość, och och och
Where tension and silence,
Gdzie napięcie i cisza,
Can merge into violence, oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Może wtopić się w przemoc, och, och, och, och, och, och, och
She strikes out and prepares now to leave him for,
Ona uderza i przygotowuje się teraz, żeby go zostawić,
All the summers of torment and treason her,
Wszystkie lata męki i zdrady jej,
Hand still shakes as she approaches the door,
Ręka wciąż się trzęsie, gdy zbliża się do drzwi,
Her blue eyes they depart from the story say,
Jej niebieskie oczy odbiegają od historii, mówią:
True blue eyes playing part in the story say,
Prawdziwie niebieskie oczy odgrywające rolę w tej historii mówią:
Two black eyes they escape from the story oh,
Dwoje czarnych oczu uciekają od historii, och,
A victim of,
Ofiara,
His broken love,
Jego złamana miłość,
Where tension and silence,
Gdzie napięcie i cisza,
Can merge into violence,
Może wtopić się w przemoc,
A victim of,
Ofiara,
His broken love, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Jego złamana miłość, och och och, och och och, och och och
Oh, All of your saturdays,
Och, wszystkie twoje soboty,
Could end up in woe,
Może skończyć się nieszczęściem,
Hide behind curtains,
Schowaj się za zasłonami,
And fall between floor,
I spadnę między podłogą,
Just look at what you've become,
Tylko spójrz, kim się stałeś,
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
