Joanna كلمات أغنية ترجمة عربية

Joanna by Little Comets
جوانا من ليتل كوميتس
Acoustic Chords
الحبال الصوتية
by Charlie Giaretta
بواسطة تشارلي جياريتا
If you spot anything wrong get in contact with me, my email is: charliegiaretta@hotmail.co.uk
إذا اكتشفت أي شيء خاطئ، فاتصل بي، بريدي الإلكتروني هو: charliegiaretta@hotmail.co.uk
This is if you want to play the song acoustically, so this isn't
هذا إذا كنت تريد تشغيل الأغنية صوتيًا، لذا فهذا ليس كذلك
a tab for the electric guitar parts in the song.
علامة تبويب لأجزاء الجيتار الكهربائي في الأغنية.
Chords
الحبال
Change my socks
تغيير الجوارب بلدي
Just like I changed the letters
مثلما غيرت الحروف
Girls with three syllable names
بنات اسماءهم ثلاث مقاطع
Are often so easy to shame,
غالبًا ما يكون من السهل جدًا الشعور بالخجل،
Turn my keys in the lock
أدر مفاتيحي في القفل
Preferring to leave her in shock
مفضلاً أن يتركها في حالة صدمة
So I don't have to explain.
لذلك ليس من الضروري أن أشرح.
Joanna Joanna Joanna Joanna,
جوانا جوانا جوانا جوانا,
It's the morning, the morning and it still doesn't feel right,
إنه الصباح، الصباح وما زال الأمر ليس على ما يرام،
Joanna Joanna Joanna Joanna
جوانا جوانا جوانا جوانا
It's the morning, the morning and it still doesn't feel right,
إنه الصباح، الصباح وما زال الأمر ليس على ما يرام،
Joanna, Joanna take me home,
جوانا، جوانا تأخذني إلى المنزل،
Joanna, Joanna take me home,
جوانا، جوانا تأخذني إلى المنزل،
(Same as Intro)
(نفس المقدمة)
Her waking bones,
عظامها اليقظة،
Bring a new dilemma,
جلب معضلة جديدة
I'm standing with shoelaces tied,
أنا واقف مع أربطة الحذاء مربوطة،
And all my intentions implied,
وكل نواياي ضمنت،
My cheeks are reddening quick,
خدودي تحمر بسرعة
So she brings her fingers to lips,
حتى أنها تضع أصابعها على الشفاه،
So I don't have to explain,
لذلك ليس من الضروري أن أشرح،
(Same as Verse)
(نفس الآية)
Joanna, Joanna,
جوانا جوانا,
Joanna Joanna Joanna Joanna,
جوانا جوانا جوانا جوانا,
It's the morning, the morning and it still doesn't feel right,
إنه الصباح، الصباح وما زال الأمر ليس على ما يرام،
Joanna Joanna Joanna Joanna
جوانا جوانا جوانا جوانا
It's the morning, the morning and it still doesn't feel right,
إنه الصباح، الصباح وما زال الأمر ليس على ما يرام،
(Same as Bridge)
(نفس الجسر)
Joanna, Joanna take me home,
جوانا، جوانا تأخذني إلى المنزل،
Joanna, Joanna take me home,
جوانا، جوانا تأخذني إلى المنزل،
Strangle me with your words,
تخنقني بكلامك
Twist and turn like a chinese burn,
تلتف وتدور مثل حرق صيني،
Cover me with your lines,
غطيني بسطورك
A thousand promises,
وألف وعد
I only ever wanted one,
لقد أردت واحدة فقط،
(Same as Bridge)
(نفس الجسر)
Joanna,
جوانا,
Joanna take me home,
جوانا تأخذني إلى المنزل
Joanna,
جوانا,
Joanna take me home,
جوانا تأخذني إلى المنزل
Joanna,
جوانا,
Joanna take me home,
جوانا تأخذني إلى المنزل
Joanna,
جوانا,
Joanna take me home,
جوانا تأخذني إلى المنزل