Joanna Songtekst Nederlandse Vertaling

Joanna by Little Comets
Joanna van Little Comets
Acoustic Chords
Akoestische akkoorden
by Charlie Giaretta
van Charlie Giaretta
If you spot anything wrong get in contact with me, my email is: charliegiaretta@hotmail.co.uk
Als u iets verkeerds opmerkt, neem dan contact met mij op, mijn e-mailadres is: charliegiaretta@hotmail.co.uk
This is if you want to play the song acoustically, so this isn't
Dit is als je het nummer akoestisch wilt spelen, dus dit is niet het geval
a tab for the electric guitar parts in the song.
een tabblad voor de elektrische gitaarpartijen in het nummer.
Chords
Akkoorden
Change my socks
Verander mijn sokken
Just like I changed the letters
Net zoals ik de letters heb veranderd
Girls with three syllable names
Meisjes met drie lettergreepnamen
Are often so easy to shame,
Zijn vaak zo gemakkelijk te schande te maken,
Turn my keys in the lock
Draai mijn sleutels in het slot
Preferring to leave her in shock
Het liefst laat ik haar in shock achter
So I don't have to explain.
Ik hoef het dus niet uit te leggen.
Joanna Joanna Joanna Joanna,
Joanna Joanna Joanna Joanna,
It's the morning, the morning and it still doesn't feel right,
Het is de ochtend, de ochtend en het voelt nog steeds niet goed,
Joanna Joanna Joanna Joanna
Joanna Joanna Joanna Joanna
It's the morning, the morning and it still doesn't feel right,
Het is de ochtend, de ochtend en het voelt nog steeds niet goed,
Joanna, Joanna take me home,
Joanna, Joanna breng me naar huis,
Joanna, Joanna take me home,
Joanna, Joanna breng me naar huis,
(Same as Intro)
(Hetzelfde als Intro)
Her waking bones,
Haar wakende botten,
Bring a new dilemma,
Breng een nieuw dilemma,
I'm standing with shoelaces tied,
Ik sta met vastgebonden schoenveters,
And all my intentions implied,
En al mijn bedoelingen impliceerden:
My cheeks are reddening quick,
Mijn wangen worden snel rood,
So she brings her fingers to lips,
Dus brengt ze haar vingers naar de lippen,
So I don't have to explain,
Ik hoef het dus niet uit te leggen,
(Same as Verse)
(Hetzelfde als vers)
Joanna, Joanna,
Joanna, Joanna,
Joanna Joanna Joanna Joanna,
Joanna Joanna Joanna Joanna,
It's the morning, the morning and it still doesn't feel right,
Het is de ochtend, de ochtend en het voelt nog steeds niet goed,
Joanna Joanna Joanna Joanna
Joanna Joanna Joanna Joanna
It's the morning, the morning and it still doesn't feel right,
Het is de ochtend, de ochtend en het voelt nog steeds niet goed,
(Same as Bridge)
(Hetzelfde als brug)
Joanna, Joanna take me home,
Joanna, Joanna breng me naar huis,
Joanna, Joanna take me home,
Joanna, Joanna breng me naar huis,
Strangle me with your words,
Wurg mij met je woorden,
Twist and turn like a chinese burn,
Draai en draai als een Chinese brandwond,
Cover me with your lines,
Bedek mij met je lijnen,
A thousand promises,
Duizend beloften,
I only ever wanted one,
Ik wilde er ooit maar één,
(Same as Bridge)
(Hetzelfde als brug)
Joanna,
Johanna,
Joanna take me home,
Joanna brengt me naar huis,
Joanna,
Johanna,
Joanna take me home,
Joanna brengt me naar huis,
Joanna,
Johanna,
Joanna take me home,
Joanna brengt me naar huis,
Joanna,
Johanna,
Joanna take me home,
Joanna brengt me naar huis,