Little Italy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Lovely little acoustic rendition of Little Italy that the lads uploaded to YouTube
Urocza, akustyczna wersja Little Italy, którą chłopaki przesłali na YouTube
a few hours ago, Love this song and this version of it!
kilka godzin temu, uwielbiam tę piosenkę i tę wersję!
Link for video
Link do filmu
http://www.youtube.com/watch'v=64YmV3DulT4
http://www.youtube.com/watch'v=64YmV3DulT4
So the song is straight forward and I've tabbed the intro but if you plan on
Piosenka jest więc prosta i dodałem intro, ale jeśli tak planujesz
playing this song alone I recommend just doing the chords,
grając tę piosenkę samodzielnie, polecam po prostu zagrać akordy,
maybe single strum for the first verse?
może pojedyncze uderzenie w pierwszą zwrotkę?
When he plays in the video he often does little hammer ons and pull offs
Kiedy gra w teledysku, często wykonuje małe przysiady i ściągania
with his index finger on some chords, and there is a lot of bass walk down
palcem wskazującym na niektórych akordach i słychać dużo basu
into other chords which I've tried best to replicate simply with
na inne akordy, które starałem się najlepiej odtworzyć w prosty sposób
chords above the words.
akordy nad słowami.
Listen to the video to get timings as some parts are longer than others,
Posłuchaj filmu, aby poznać chronometraż, ponieważ niektóre części są dłuższe niż inne,
e.g the first em chord in the second verse is played twice as long
np. pierwszy akord em w drugiej zwrotce jest grany dwa razy dłużej
and the G6 chord for those who don't know is x3002x or atleast in this tab it is.
a akord G6 dla tych, którzy nie wiedzą, to x3002x lub przynajmniej w tej zakładce.
Left wing, savoir faire
Lewe skrzydło, savoir faire
Ageing flicks of my thin brown hair
Starzejące się kosmyki moich cienkich, brązowych włosów
Like an elegy, soaking me
Jak elegia, która mnie przesiąka
Drenched in the language of social mobility
Przesiąknięty językiem mobilności społecznej
But I don't seem to mind,
Ale zdaje się, że mi to nie przeszkadza,
The gruesome link between people and time
Makabryczny związek między ludźmi i czasem
It's an enemy telling me
To wróg mi mówi
The wheels of profit Are circling in the opposite
Koła zysku krążą w przeciwnym kierunku
Life don't animate
Życie nie animuje
Just creeps up on you slowly.
Po prostu powoli cię ogarnia.
Surely holy water flows
Z pewnością płynie woda święcona
the same as normal water does?
tak samo jak zwykła woda?
Life don't animate
Życie nie animuje
Just creeps up on you slowly.
Po prostu powoli cię ogarnia.
In Little Italy I re-adhere.
W Małych Włoszech ponownie się trzymam.
Sojourn in my guilt
Pozostań w mojej winie
Wrestle words as the apostrophes wilt
Walcz ze słowami, gdy apostrofy więdną
Let the elegiac, question why
Niech elegijka zapyta, dlaczego
Accidents happen or the well will dry
Zdarzają się wypadki lub studnia wysycha
So some come kill me quick
Więc niektórzy przyjdą i zabiją mnie szybko
Tie me down to an anodyne drip
Przywiąż mnie do kroplówki anodynowej
To the will of god and the people with sticks
Na wolę Boga i ludzi z kijami
For filled with the shrill They show much better that
Bo przepełnione przenikliwością Pokazują to znacznie lepiej
Life don't animate
Życie nie animuje
Just creeps up on you slowly.
Po prostu powoli cię ogarnia.
Surely holy water flows
Z pewnością płynie woda święcona
the same as normal water does?
tak samo jak zwykła woda?
Life don't animate
Życie nie animuje
Just creeps up on you slowly.
Po prostu powoli cię ogarnia.
Surely holy water flows
Z pewnością płynie woda święcona
the same as normal water does?
tak samo jak zwykła woda?
In Little Italy I re-adhere.
W Małych Włoszech ponownie się trzymam.
In Little Italy I re-adhere.
W Małych Włoszech ponownie się trzymam.
In Little Italy
W Małych Włoszech