Little Italy Letras Tradução em Português

Lovely little acoustic rendition of Little Italy that the lads uploaded to YouTube
Adorável pequena versão acústica de Little Italy que os rapazes enviaram para o YouTube
a few hours ago, Love this song and this version of it!
algumas horas atrás, adorei essa música e essa versão dela!
Link for video
Link para vídeo
http://www.youtube.com/watch'v=64YmV3DulT4
http://www.youtube.com/watch'v=64YmV3DulT4
So the song is straight forward and I've tabbed the intro but if you plan on
Então a música é simples e eu marquei a introdução, mas se você planeja
playing this song alone I recommend just doing the chords,
tocando essa música sozinho, recomendo apenas fazer os acordes,
maybe single strum for the first verse?
talvez um único dedilhar para o primeiro verso?
When he plays in the video he often does little hammer ons and pull offs
Quando ele toca no vídeo, ele costuma fazer pequenas marteladas e retiradas
with his index finger on some chords, and there is a lot of bass walk down
com o dedo indicador em alguns acordes, e há muito baixo descendo
into other chords which I've tried best to replicate simply with
em outros acordes que tentei replicar melhor simplesmente com
chords above the words.
acordes acima das palavras.
Listen to the video to get timings as some parts are longer than others,
Ouça o vídeo para saber os tempos, pois algumas partes são mais longas que outras,
e.g the first em chord in the second verse is played twice as long
por exemplo, o primeiro acorde em no segundo verso é tocado duas vezes mais
and the G6 chord for those who don't know is x3002x or atleast in this tab it is.
e o acorde G6 para quem não sabe é x3002x ou pelo menos nesta aba é.
Left wing, savoir faire
Esquerda, savoir faire
Ageing flicks of my thin brown hair
Movimentos envelhecidos do meu cabelo castanho fino
Like an elegy, soaking me
Como uma elegia, me encharcando
Drenched in the language of social mobility
Encharcado na linguagem da mobilidade social
But I don't seem to mind,
Mas eu não pareço me importar,
The gruesome link between people and time
A horrível ligação entre as pessoas e o tempo
It's an enemy telling me
É um inimigo me dizendo
The wheels of profit Are circling in the opposite
As rodas do lucro estão girando no sentido oposto
Life don't animate
A vida não anima
Just creeps up on you slowly.
Apenas se aproxima de você lentamente.
Surely holy water flows
Certamente a água benta flui
the same as normal water does?
o mesmo que a água normal faz?
Life don't animate
A vida não anima
Just creeps up on you slowly.
Apenas se aproxima de você lentamente.
In Little Italy I re-adhere.
Em Little Italy eu aderi novamente.
Sojourn in my guilt
Permaneça em minha culpa
Wrestle words as the apostrophes wilt
Lute com palavras enquanto os apóstrofos murcham
Let the elegiac, question why
Deixe o elegíaco questionar por que
Accidents happen or the well will dry
Acidentes acontecem ou o poço vai secar
So some come kill me quick
Então alguns vêm me matar rápido
Tie me down to an anodyne drip
Amarre-me a um gotejamento anódino
To the will of god and the people with sticks
À vontade de Deus e do povo com paus
For filled with the shrill They show much better that
Pois cheios de estridentes Eles mostram muito melhor isso
Life don't animate
A vida não anima
Just creeps up on you slowly.
Apenas se aproxima de você lentamente.
Surely holy water flows
Certamente a água benta flui
the same as normal water does?
o mesmo que a água normal faz?
Life don't animate
A vida não anima
Just creeps up on you slowly.
Apenas se aproxima de você lentamente.
Surely holy water flows
Certamente a água benta flui
the same as normal water does?
o mesmo que a água normal faz?
In Little Italy I re-adhere.
Em Little Italy eu aderi novamente.
In Little Italy I re-adhere.
Em Little Italy eu aderi novamente.
In Little Italy
Na Pequena Itália