Little Italy Versuri Traducere în Română

Lovely little acoustic rendition of Little Italy that the lads uploaded to YouTube
Frumoasă redare acustică a Micii Italiei pe care băieții au încărcat-o pe YouTube
a few hours ago, Love this song and this version of it!
acum câteva ore, Iubesc această melodie și această versiune a ei!
Link for video
Link pentru video
http://www.youtube.com/watch'v=64YmV3DulT4
http://www.youtube.com/watch'v=64YmV3DulT4
So the song is straight forward and I've tabbed the intro but if you plan on
Așa că melodia este directă și am introdus-o pe file, dar dacă ai de gând
playing this song alone I recommend just doing the chords,
cântând singur acest cântec, recomand să faci doar acordurile,
maybe single strum for the first verse?
poate o singură strum pentru primul vers?
When he plays in the video he often does little hammer ons and pull offs
Când joacă în videoclip, de multe ori face mici ciocane și trage
with his index finger on some chords, and there is a lot of bass walk down
cu degetul arătător pe niște acorduri și există o mulțime de bass
into other chords which I've tried best to replicate simply with
în alte acorduri cu care am încercat cel mai bine să le reproduc pur și simplu
chords above the words.
acorduri deasupra cuvintelor.
Listen to the video to get timings as some parts are longer than others,
Ascultă videoclipul pentru a obține timpi, deoarece unele părți sunt mai lungi decât altele,
e.g the first em chord in the second verse is played twice as long
de exemplu, primul acord em din al doilea vers este cântat de două ori mai mult
and the G6 chord for those who don't know is x3002x or atleast in this tab it is.
iar acordul G6 pentru cei care nu știu este x3002x sau cel puțin în această filă este.
Left wing, savoir faire
Aripa stângă, savoir faire
Ageing flicks of my thin brown hair
Mișcări îmbătrânite ale părului meu subțire și castaniu
Like an elegy, soaking me
Ca o elegie, mă îmbibă
Drenched in the language of social mobility
Udat în limbajul mobilității sociale
But I don't seem to mind,
Dar se pare că nu mă deranjează,
The gruesome link between people and time
Legătura groaznică dintre oameni și timp
It's an enemy telling me
Îmi spune un inamic
The wheels of profit Are circling in the opposite
Roțile profitului se rotesc în sens opus
Life don't animate
Viața nu anima
Just creeps up on you slowly.
Pur și simplu se strecoară pe tine încet.
Surely holy water flows
Cu siguranță curge apă sfințită
the same as normal water does?
la fel ca apa normala?
Life don't animate
Viața nu anima
Just creeps up on you slowly.
Pur și simplu se strecoară pe tine încet.
In Little Italy I re-adhere.
În Mica Italia ader din nou.
Sojourn in my guilt
Rămâneți în vinovăția mea
Wrestle words as the apostrophes wilt
Luptă cuvintele așa cum vor apostrofurile
Let the elegiac, question why
Lăsați elegiacul să se întrebe de ce
Accidents happen or the well will dry
Au loc accidente sau fântâna se va usca
So some come kill me quick
Așa că unii vin să mă omoare repede
Tie me down to an anodyne drip
Leagă-mă de o picurare anodină
To the will of god and the people with sticks
La voia lui Dumnezeu și a oamenilor cu bastoane
For filled with the shrill They show much better that
Căci umplut cu strident Ei arată mult mai bine că
Life don't animate
Viața nu anima
Just creeps up on you slowly.
Pur și simplu se strecoară pe tine încet.
Surely holy water flows
Cu siguranță curge apă sfințită
the same as normal water does?
la fel ca apa normala?
Life don't animate
Viața nu anima
Just creeps up on you slowly.
Pur și simplu se strecoară pe tine încet.
Surely holy water flows
Cu siguranță curge apă sfințită
the same as normal water does?
la fel ca apa normala?
In Little Italy I re-adhere.
În Mica Italia ader din nou.
In Little Italy I re-adhere.
În Mica Italia ader din nou.
In Little Italy
În Mica Italia