Lost Time 歌詞 日本語訳

Remember this began in Italy,
これはイタリアで始まったことを思い出してください。
She looked at me and smiled so prettily,
彼女は私を見てとてもかわいらしく微笑んで、
Just like the waves, you made me feel so ill,
まるで波のように、あなたは私をとても気分が悪くし、
So up and down, I wish that'd you'd be still,
上がったり下がったり、あなたがじっとしていてくれたらいいのに、
I said: "I'll have to buy a camera,
私は言いました：「カメラを買わなければなりません、
So I can take a photototototograph of her"
それで彼女の写真をトトトグラフで撮ることができます」
The negatives are etched upon my mind,
ネガは私の心に刻まれています、
So black and white there's nothing left to find,
白か黒かで、もう何も見つけることができない、
Where do you go?
どこに行きますか？
When I haven't made up lost time,
失った時間を取り戻せていないときは、
Where do you go?
どこに行きますか？
When I haven't made up lost time,
失った時間を取り戻せていないときは、
Remember thinking this will end in tears,
これは涙で終わるだろうと思ったことを忘れないでください、
I close my eyes to make you disappear,
あなたを消し去るために目を閉じます
Just like the sun, the heat won't go away,
太陽と同じように、熱は消えません。
And all I'm wet is tears from yesterday.
そして私が濡れているのは昨日の涙だけです。
I love your hands, I love your face and eyes,
私はあなたの手を愛しています、あなたの顔と目を愛しています、
I love the way she only ever tells me lies,
私は彼女が私に嘘しか言わないところが大好きです、
But then you looked, you looked and laughed at me,
でも、あなたは私を見て、私を見て笑いました。
Where do you go?
どこに行きますか？
When I haven't made up lost time,
失った時間を取り戻せていないときは、
Where do you go?
どこに行きますか？
When I haven't made up lost time,
失った時間を取り戻せていないときは、
Because you're taking, you're taking, you're taking me under,
あなたは私を奪っている、あなたは奪っている、あなたは私を支配しているから、
Because you're taking, you're taking, you're taking me under,
あなたは私を奪っている、あなたは奪っている、あなたは私を支配しているから、
Because you're taking, you're taking, you're taking me under,
あなたは私を奪っている、あなたは奪っている、あなたは私を支配しているから、
Because you're taking, you're taking, you're taking me under,
あなたは私を奪っている、あなたは奪っている、あなたは私を支配しているから、
Lost, lost time,
失われた、失われた時間、
Lost, lost time,
失われた、失われた時間、
Lost, lost time,
失われた、失われた時間、
Lost, lost time,
失われた、失われた時間、
Lost time,
失われた時間、