Worry كلمات أغنية ترجمة عربية

Little Comets- Worry (Acoustic Version)
Little Comets- قلق (نسخة صوتية)
Riff:
ريف:
Chords (arpeggiated):
الحبال (arpeggiated):
Her silhouette is bleaker than a cigarette
صورتها الظلية أكثر كآبة من السيجارة
On a tuesday morn when i feel humanity slips
في صباح يوم الثلاثاء عندما أشعر أن الإنسانية تنزلق
from broken hands down to her hips
من الأيدي المكسورة إلى الوركين لها
Realising lethargy in both her eyes and
تدرك الخمول في كلتا عينيها و
As the sun emancipates the dawn
كما تحرر الشمس الفجر
her tanlines cackle with the power of the allegory.
تتقافز خطوط التان الخاصة بها بقوة القصة الرمزية.
Riff
ريف
For a man, hes deeper than the sundarbans
بالنسبة للرجل، فهو أعمق من سونداربانس
And the whistful way that he could hold her stare
والطريقة الصارخة التي تمكنه من حمل التحديق بها
Leaves heartache hanging in the swollen air
يترك وجع القلب معلقًا في الهواء المتورم
And as they fall apart in separate beds
وكما أنها تنهار في أسرة منفصلة
he carves forever in the cheap wooden bedstead
ينحت إلى الأبد في السرير الخشبي الرخيص
Realise bitterness in both her eyes
أدرك المرارة في كلتا عينيها
and the way his words could strip
والطريقة التي يمكن أن تجرد بها كلماته
the walls shes climbing
الجدران تتسلق
Chrorus x3 nothing in brackets sung first round.
Chrorus x3 لا شيء بين قوسين غنى الجولة الأولى.
(Oh at the end oh no oh?)
(أوه في النهاية أوه لا أوه؟)
I worry about the way she lay
أنا قلق بشأن طريقة استلقاءها
(Oh at the end oh no oh?)
(أوه في النهاية أوه لا أوه؟)
I worry, worry, worry, worry.
أنا قلق، قلق، قلق، قلق.
(repeat)
(كرر)
Riff x 2
ريف × 2
He holds her down, everything is anguish now
يحملها إلى أسفل، كل شيء مؤلم الآن
With the shallowness of every breath
مع ضحالة كل نفس
He waits until she is bereft
ينتظر حتى تُحرم
Realise, nothingness in both her eyes
أدرك أن العدم في كلتا عينيها
and the way his words have stripped
والطريقة التي تجردت بها كلماته
the walls shes climbing
الجدران تتسلق
Riff
ريف