Worry Paroles Traduction Française

Little Comets- Worry (Acoustic Version)
Little Comets - Worry (version acoustique)
Riff:
Riff :
Chords (arpeggiated):
Accords (arpégés) :
Her silhouette is bleaker than a cigarette
Sa silhouette est plus sombre qu'une cigarette
On a tuesday morn when i feel humanity slips
Un mardi matin, quand je sens que l'humanité glisse
from broken hands down to her hips
des mains cassées jusqu'à ses hanches
Realising lethargy in both her eyes and
Réalisant la léthargie dans ses yeux et dans
As the sun emancipates the dawn
Alors que le soleil émancipe l'aube
her tanlines cackle with the power of the allegory.
ses lignes de bronzage ricanent avec la puissance de l'allégorie.
Riff
Riff
For a man, hes deeper than the sundarbans
Pour un homme, il est plus profond que les sundarbans
And the whistful way that he could hold her stare
Et la manière pensive avec laquelle il pouvait soutenir son regard
Leaves heartache hanging in the swollen air
Laisse le chagrin suspendu dans l'air gonflé
And as they fall apart in separate beds
Et comme ils s'effondrent dans des lits séparés
he carves forever in the cheap wooden bedstead
il sculpte pour toujours dans le lit en bois bon marché
Realise bitterness in both her eyes
Réalisez l'amertume dans ses deux yeux
and the way his words could strip
et la façon dont ses mots pourraient dépouiller
the walls shes climbing
les murs qu'elle escalade
Chrorus x3 nothing in brackets sung first round.
Chrorus x3 rien entre parenthèses chanté premier tour.
(Oh at the end oh no oh?)
(Oh à la fin oh non oh ?)
I worry about the way she lay
Je m'inquiète de la façon dont elle s'allonge
(Oh at the end oh no oh?)
(Oh à la fin oh non oh ?)
I worry, worry, worry, worry.
Je m'inquiète, je m'inquiète, je m'inquiète, je m'inquiète.
(repeat)
(répéter)
Riff x 2
Riff x2
He holds her down, everything is anguish now
Il la retient, tout est angoisse maintenant
With the shallowness of every breath
Avec la superficialité de chaque respiration
He waits until she is bereft
Il attend qu'elle soit privée
Realise, nothingness in both her eyes
Réalise que le néant dans ses deux yeux
and the way his words have stripped
et la façon dont ses paroles ont dépouillé
the walls shes climbing
les murs qu'elle escalade
Riff
Riff