Worry Songtekst Nederlandse Vertaling

Little Comets- Worry (Acoustic Version)
Little Comets - Worry (akoestische versie)
Riff:
Rif:
Chords (arpeggiated):
Akkoorden (arpeggio):
Her silhouette is bleaker than a cigarette
Haar silhouet is somberder dan een sigaret
On a tuesday morn when i feel humanity slips
Op een dinsdagochtend als ik voel dat de mensheid wegglijdt
from broken hands down to her hips
van gebroken handen tot aan haar heupen
Realising lethargy in both her eyes and
Het realiseren van lethargie in zowel haar ogen als
As the sun emancipates the dawn
Zoals de zon de dageraad emancipeert
her tanlines cackle with the power of the allegory.
haar tanlines kakelen met de kracht van de allegorie.
Riff
Rif
For a man, hes deeper than the sundarbans
Voor een man is hij dieper dan de sundarbans
And the whistful way that he could hold her stare
En de fluitende manier waarop hij haar blik kon vasthouden
Leaves heartache hanging in the swollen air
Laat hartzeer in de gezwollen lucht hangen
And as they fall apart in separate beds
En terwijl ze uit elkaar vallen in aparte bedden
he carves forever in the cheap wooden bedstead
hij snijdt voor altijd in het goedkope houten ledikant
Realise bitterness in both her eyes
Realiseer bitterheid in haar beide ogen
and the way his words could strip
en de manier waarop zijn woorden konden strippen
the walls shes climbing
de muren die ze beklimt
Chrorus x3 nothing in brackets sung first round.
Chrorus x3 niets tussen haakjes gezongen eerste ronde.
(Oh at the end oh no oh?)
(Oh op het einde, oh nee oh?)
I worry about the way she lay
Ik maak me zorgen over de manier waarop ze lag
(Oh at the end oh no oh?)
(Oh op het einde, oh nee oh?)
I worry, worry, worry, worry.
Ik maak me zorgen, zorgen, zorgen, zorgen.
(repeat)
(herhaal)
Riff x 2
Rif x 2
He holds her down, everything is anguish now
Hij houdt haar vast, alles is nu angst
With the shallowness of every breath
Met de oppervlakkigheid van elke ademhaling
He waits until she is bereft
Hij wacht tot ze beroofd is
Realise, nothingness in both her eyes
Realiseer je dat er niets in haar beide ogen zit
and the way his words have stripped
en de manier waarop zijn woorden zijn uitgekleed
the walls shes climbing
de muren die ze beklimt
Riff
Rif