Worry Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Little Comets- Worry (Acoustic Version)
Little Comets - Worry (wersja akustyczna)
Riff:
Riff:
Chords (arpeggiated):
Akordy (arpeggiowane):
Her silhouette is bleaker than a cigarette
Jej sylwetka jest bardziej ponura niż papieros
On a tuesday morn when i feel humanity slips
We wtorkowy poranek, kiedy czuję, że ludzkość upada
from broken hands down to her hips
od złamanych rąk po biodra
Realising lethargy in both her eyes and
Zdając sobie sprawę z letargu w jej oczach i
As the sun emancipates the dawn
Gdy słońce wyzwala świt
her tanlines cackle with the power of the allegory.
jej opalenizna rechocze z siłą alegorii.
Riff
Riff
For a man, hes deeper than the sundarbans
Dla mężczyzny jest on głębszy niż sundarbany
And the whistful way that he could hold her stare
I ten tęskny sposób, w jaki potrafił wytrzymać jej spojrzenie
Leaves heartache hanging in the swollen air
Pozostawia ból serca wiszący w nabrzmiałym powietrzu
And as they fall apart in separate beds
I gdy rozpadają się w oddzielnych łóżkach
he carves forever in the cheap wooden bedstead
rzeźbi na zawsze w tanim drewnianym łóżku
Realise bitterness in both her eyes
Uświadom sobie gorycz w obu jej oczach
and the way his words could strip
i sposób, w jaki jego słowa mogły rozebrać
the walls shes climbing
po ścianach się wspina
Chrorus x3 nothing in brackets sung first round.
Chrorus x3 nic w nawiasach nie śpiewane w pierwszej rundzie.
(Oh at the end oh no oh?)
(Och, na koniec, o nie, och?)
I worry about the way she lay
Martwię się o to, jak leżała
(Oh at the end oh no oh?)
(Och, na koniec, o nie, och?)
I worry, worry, worry, worry.
Martwię się, martwię się, martwię się, martwię się.
(repeat)
(powtórz)
Riff x 2
Riff x 2
He holds her down, everything is anguish now
Trzyma ją, wszystko jest teraz udręką
With the shallowness of every breath
Z płytkością każdego oddechu
He waits until she is bereft
Czeka, aż zostanie osamotniona
Realise, nothingness in both her eyes
Uświadom sobie, że w jej oczach jest nicość
and the way his words have stripped
i sposób, w jaki jego słowa ogołociły
the walls shes climbing
po ścianach się wspina
Riff
Riff