Heroin Dance Testo Traduzione Italiana

Rising blue smoke in golden air,
Fumo azzurro che si alza nell'aria dorata,
Where the promises you held have gone,
Dove sono finite le promesse che avevi mantenuto,
Deep clear water or violent days?
Acque profonde e limpide o giornate violente?
Years pass in the shadows as we fade.
Gli anni passano nell'ombra mentre svaniamo.
Where will I find protection?
Dove troverò protezione?
From the lonely days when I cry alone,
Dai giorni solitari in cui piango da solo,
Who's gonna give me salvation?
Chi mi darà la salvezza?
When above all I wanna be loved.
Quando soprattutto voglio essere amato.
Before I sleep you turn your back on me,
Prima che io dorma mi giri le spalle,
I fall to my knees in rage,
Cado in ginocchio per la rabbia,
You raise your hand against my cheek,
Alzi la mano sulla mia guancia,
World moves in spite of my pain.
Il mondo si muove nonostante il mio dolore.
Where will I find protection?
Dove troverò protezione?
From the lonely days when I cry alone,
Dai giorni solitari in cui piango da solo,
Who's gonna give me salvation?
Chi mi darà la salvezza?
When above all I wanna be loved.
Quando soprattutto voglio essere amato.
I don't want to die alone,
Non voglio morire da solo,
Wanna say that I love back to someone,
Voglio dire che ricambio l'amore a qualcuno,
I just want to be loved,
Voglio solo essere amato,
Will you take me to the last dance, my heroin?
Mi porterai all'ultimo ballo, eroina mia?
If there's another way to love,
Se c'è un altro modo di amare,
There's another way to fall,
C'è un altro modo per cadere
If there's another way to hurt,
Se c'è un altro modo per ferire,
Then I want to hurt more,
Allora voglio ferire di più,
If there's another way to take,
Se c'è un'altra strada da prendere,
Then I want to take it all,
Allora voglio prendermi tutto,
How long? How long?
Quanto tempo? Per quanto?
If there's another way to move,
Se c'è un altro modo di muoversi,
There's another way to breath,
C'è un altro modo di respirare,
If there's another way to take,
Se c'è un'altra strada da prendere,
There's another way to need,
C'è un altro modo di aver bisogno,
If there's another way to change,
Se c'è un altro modo per cambiare,
Then I wanna stay the same,
Allora voglio restare lo stesso
How long? How long?
Quanto tempo? Per quanto?
I don't want to die alone,
Non voglio morire da solo,
I just want to be loved,
Voglio solo essere amato,
Wanna say that I love back to someone,
Voglio dire che ricambio l'amore a qualcuno,
Will you take me to the last dance? My heroin.
Mi porterai all'ultimo ballo? La mia eroina.
Charming blue vein, golden sun,
Incantevole vena azzurra, sole dorato,
Let me fade to where the nightshade has gone.
Lasciami svanire dove è andata la belladonna.