Heroin Dance Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Rising blue smoke in golden air,
Wznoszący się niebieski dym w złotym powietrzu,
Where the promises you held have gone,
Gdzie zniknęły obietnice, które trzymałeś,
Deep clear water or violent days?
Głęboka, czysta woda czy gwałtowne dni?
Years pass in the shadows as we fade.
Lata mijają w cieniu, gdy blakniemy.
Where will I find protection?
Gdzie znajdę ochronę?
From the lonely days when I cry alone,
Od samotnych dni, kiedy samotnie płaczę,
Who's gonna give me salvation?
Kto da mi zbawienie?
When above all I wanna be loved.
Kiedy przede wszystkim chcę być kochany.
Before I sleep you turn your back on me,
Zanim zasnę odwracasz się do mnie plecami,
I fall to my knees in rage,
Padam na kolana z wściekłości,
You raise your hand against my cheek,
Podnosisz rękę na mój policzek,
World moves in spite of my pain.
Świat się porusza pomimo mojego bólu.
Where will I find protection?
Gdzie znajdę ochronę?
From the lonely days when I cry alone,
Od samotnych dni, kiedy samotnie płaczę,
Who's gonna give me salvation?
Kto da mi zbawienie?
When above all I wanna be loved.
Kiedy przede wszystkim chcę być kochany.
I don't want to die alone,
Nie chcę umierać samotnie,
Wanna say that I love back to someone,
Chcę powiedzieć komuś, że kocham,
I just want to be loved,
Chcę tylko być kochana,
Will you take me to the last dance, my heroin?
Zabierzesz mnie na ostatni taniec, moja heroinie?
If there's another way to love,
Jeśli istnieje inny sposób kochania,
There's another way to fall,
Jest inny sposób na upadek,
If there's another way to hurt,
Jeśli jest inny sposób na zranienie,
Then I want to hurt more,
Wtedy chcę cierpieć bardziej,
If there's another way to take,
Jeśli istnieje inny sposób,
Then I want to take it all,
Wtedy chcę to wszystko wziąć,
How long? How long?
Jak długo? Jak długo?
If there's another way to move,
Jeśli istnieje inny sposób poruszania się,
There's another way to breath,
Jest inny sposób na oddychanie,
If there's another way to take,
Jeśli istnieje inny sposób,
There's another way to need,
Jest inny sposób, by potrzebować,
If there's another way to change,
Jeśli jest inny sposób na zmianę,
Then I wanna stay the same,
Wtedy chcę pozostać taki sam,
How long? How long?
Jak długo? Jak długo?
I don't want to die alone,
Nie chcę umierać samotnie,
I just want to be loved,
Chcę tylko być kochana,
Wanna say that I love back to someone,
Chcę powiedzieć komuś, że kocham,
Will you take me to the last dance? My heroin.
Zabierzesz mnie na ostatni taniec? Moja heroina.
Charming blue vein, golden sun,
Urocza niebieska żyła, złote słońce,
Let me fade to where the nightshade has gone.
Pozwól mi zniknąć tam, gdzie zniknęła psianka.