Heroin Dance Versuri Traducere în Română

Rising blue smoke in golden air,
Fum albastru care se ridică în aer auriu,
Where the promises you held have gone,
Unde s-au dus promisiunile pe care le-ați ținut,
Deep clear water or violent days?
Apă limpede adâncă sau zile violente?
Years pass in the shadows as we fade.
Anii trec în umbră pe măsură ce ne estompăm.
Where will I find protection?
Unde voi găsi protecție?
From the lonely days when I cry alone,
Din zilele singuratice când plâng singur,
Who's gonna give me salvation?
Cine o să-mi dea mântuirea?
When above all I wanna be loved.
Când mai presus de toate vreau să fiu iubit.
Before I sleep you turn your back on me,
Înainte să dorm, îmi întorci spatele,
I fall to my knees in rage,
Cad în genunchi de furie,
You raise your hand against my cheek,
Îți ridici mâna pe obrazul meu,
World moves in spite of my pain.
Lumea se mișcă în ciuda durerii mele.
Where will I find protection?
Unde voi găsi protecție?
From the lonely days when I cry alone,
Din zilele singuratice când plâng singur,
Who's gonna give me salvation?
Cine o să-mi dea mântuirea?
When above all I wanna be loved.
Când mai presus de toate vreau să fiu iubit.
I don't want to die alone,
Nu vreau să mor singur,
Wanna say that I love back to someone,
Vreau să spun că iubesc înapoi cuiva,
I just want to be loved,
Vreau doar sa fiu iubita,
Will you take me to the last dance, my heroin?
Mă vei duce la ultimul dans, heroina mea?
If there's another way to love,
Dacă există un alt mod de a iubi,
There's another way to fall,
Există un alt mod de a cădea,
If there's another way to hurt,
Dacă există o altă modalitate de a răni,
Then I want to hurt more,
Atunci vreau să rănesc mai mult,
If there's another way to take,
Dacă există o altă modalitate de a lua,
Then I want to take it all,
Atunci vreau să iau totul,
How long? How long?
Cât timp? Cât timp?
If there's another way to move,
Dacă există o altă modalitate de a te deplasa,
There's another way to breath,
Există un alt mod de a respira,
If there's another way to take,
Dacă există o altă modalitate de a lua,
There's another way to need,
Există un alt mod de a avea nevoie,
If there's another way to change,
Dacă există o altă modalitate de a schimba,
Then I wanna stay the same,
Atunci vreau să rămân la fel,
How long? How long?
Cât timp? Cât timp?
I don't want to die alone,
Nu vreau să mor singur,
I just want to be loved,
Vreau doar sa fiu iubita,
Wanna say that I love back to someone,
Vreau să spun că iubesc înapoi cuiva,
Will you take me to the last dance? My heroin.
Mă vei duce la ultimul dans? Heroina mea.
Charming blue vein, golden sun,
Ventă albastră fermecătoare, soare auriu,
Let me fade to where the nightshade has gone.
Lasă-mă să mă estompez acolo unde s-a dus mălașa.