Heroin Dance Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Rising blue smoke in golden air,
Altın rengi havada yükselen mavi duman,
Where the promises you held have gone,
Verdiğin sözler nereye gitti,
Deep clear water or violent days?
Derin temiz su mu yoksa şiddetli günler mi?
Years pass in the shadows as we fade.
Biz kaybolurken yıllar gölgelerin içinde geçiyor.
Where will I find protection?
Korumayı nerede bulacağım?
From the lonely days when I cry alone,
Yalnız ağladığım yalnız günlerden,
Who's gonna give me salvation?
Bana kurtuluşu kim sağlayacak?
When above all I wanna be loved.
Her şeyden önce sevilmek istediğimde.
Before I sleep you turn your back on me,
Uyumadan önce bana sırtını dönüyorsun
I fall to my knees in rage,
Öfkeden dizlerimin üzerine çöküyorum
You raise your hand against my cheek,
Elini yanağıma kaldırıyorsun,
World moves in spite of my pain.
Acıma rağmen dünya hareket ediyor.
Where will I find protection?
Korumayı nerede bulacağım?
From the lonely days when I cry alone,
Yalnız ağladığım yalnız günlerden,
Who's gonna give me salvation?
Bana kurtuluşu kim sağlayacak?
When above all I wanna be loved.
Her şeyden önce sevilmek istediğimde.
I don't want to die alone,
Yalnız ölmek istemiyorum
Wanna say that I love back to someone,
Birine tekrar aşık olduğumu söylemek istiyorum
I just want to be loved,
Sadece sevilmek istiyorum
Will you take me to the last dance, my heroin?
Beni son dansa, eroinime götürür müsün?
If there's another way to love,
Sevmenin başka bir yolu varsa
There's another way to fall,
Düşmenin başka bir yolu var
If there's another way to hurt,
Eğer acıtmanın başka bir yolu varsa,
Then I want to hurt more,
O zaman daha çok acı çekmek istiyorum
If there's another way to take,
Eğer başka bir yol varsa,
Then I want to take it all,
Sonra hepsini almak istiyorum.
How long? How long?
Ne kadar süre? Ne kadardır?
If there's another way to move,
Eğer hareket etmenin başka bir yolu varsa,
There's another way to breath,
Nefes almanın başka bir yolu var
If there's another way to take,
Eğer başka bir yol varsa,
There's another way to need,
İhtiyaç duymanın başka bir yolu var
If there's another way to change,
Değiştirmenin başka bir yolu varsa,
Then I wanna stay the same,
Sonra aynı kalmak istiyorum
How long? How long?
Ne kadar süre? Ne kadardır?
I don't want to die alone,
Yalnız ölmek istemiyorum
I just want to be loved,
Sadece sevilmek istiyorum
Wanna say that I love back to someone,
Birine tekrar aşık olduğumu söylemek istiyorum
Will you take me to the last dance? My heroin.
Beni son dansa götürür müsün? Benim eroinim.
Charming blue vein, golden sun,
Büyüleyici mavi damar, altın güneş,
Let me fade to where the nightshade has gone.
Gece gölgesinin gittiği yere doğru kaybolmama izin ver.