About the Boy كلمات أغنية ترجمة عربية

About The Boy ? Little Mix
عن الولد؟ ليتل ميكس
(play Em in verses as 022003 for EADGBe)
(العب Em في الآيات كـ 022003 لـ EADGBe)
Intro ? capella
مقدمة ؟ كابيلا
Something about, something about the boy
شيء عن، شيء عن الصبي
Something about, something about the boy
شيء عن، شيء عن الصبي
Something about, something about the boy
شيء عن، شيء عن الصبي
Just something about the boy
فقط شيء عن الصبي
Verse 1:
الآية 1:
It's the verse in my head, the words that make stutter
إنها الآية التي في رأسي، الكلمات التي تجعلني أتلعثم
The swag in my step, the change from gray to color
الغنيمة في خطوتي، التغير من اللون الرمادي إلى اللون
I guarantee babe, oh I found my lucky number
أضمن لك يا عزيزي، لقد وجدت رقم الحظ الخاص بي
And the feeling that you get can't help but make me wonder
والشعور الذي تشعر به لا يسعه إلا أن يجعلني أتساءل
Pre horus:
ما قبل حورس:
No need to try, he's just right (He's got that something
لا داعي للمحاولة، إنه على حق (لقد حصل على هذا الشيء
I can't let nobody tell me no)
لا أستطيع أن أسمح لأحد أن يقول لي لا)
No I don't mind Takes me high
لا أنا لا أمانع يأخذني عالية
I won't stop until the boy is mine
لن أتوقف حتى يصبح الصبي ملكي
horus:
حورس:
He's got me good, I've got it bad
لقد حصل علي جيدًا ، لقد حصلت عليه بشكل سيء
He's got me feeling like a girl gone mad
لقد جعلني أشعر وكأنني فتاة مجنونة
Got me running around like I'm a love fool
جعلتني أركض وكأنني أحمق الحب
Taking me down I can't stop
إنزالي لا أستطيع التوقف
He's got me up, I can't come down
لقد رفعني، لا أستطيع النزول
He's got me locked and I don't want out
لقد حبسني ولا أريد الخروج
I know he's playing my heart and I ain't got no choice
أعلم أنه يتلاعب بقلبي وليس لدي أي خيار
There's just something about the boy
هناك فقط شيء عن الصبي
Something about, something about the boy
شيء عن، شيء عن الصبي
Something about, something about the boy
شيء عن، شيء عن الصبي
Something about, Something about the boy
شيء عن، شيء عن الصبي
There's just something about the boy
هناك فقط شيء عن الصبي
Verse 2:
الآية 2:
It's the first time we met, the lightening to my thunder
إنها المرة الأولى التي التقينا فيها، البرق يرعدني
The green light on red, the kiss that pulls me under
الضوء الأخضر على الأحمر، القبلة التي تسحبني إلى الأسفل
It's all in for me, if you're the test I got the answer
كل شيء في صالحي، إذا كنت الاختبار حصلت على الجواب
And I'm all that you need, now you finally get the chance to
وأنا كل ما تحتاجه، والآن أخيرًا حصلت على الفرصة لذلك
Pre horus
ما قبل حورس
horus
حورس
ridge:
ريدج:
I know you like to play it slow, but I'm running out of time
أعلم أنك تحب اللعب ببطء، لكن الوقت ينفد مني
It's like I lost my self control, 'Cause you are the one
يبدو الأمر كما لو أنني فقدت السيطرة على نفسي، لأنك أنت الشخص المناسب
And you know what you've done, My poor heart come undone
وأنت تعلم ما فعلته، لقد تفكك قلبي المسكين
B7(1 and stop)
B7(1 والتوقف)
Baby please
حبيبي من فضلك
horus
حورس
Outro:
الخاتمة:
Something about, something about the boy
شيء عن، شيء عن الصبي
Something about, something about the boy
شيء عن، شيء عن الصبي
Something about, Something about the boy
شيء عن، شيء عن الصبي
There's just something about the boy
هناك فقط شيء عن الصبي
(as requested by CRigby)
(حسب طلب كريجبي)