About the Boy Liedtext Deutsche Übersetzung

About The Boy ? Little Mix
Über den Jungen? Kleine Mischung
(play Em in verses as 022003 for EADGBe)
(Spielen Sie Em in Versen als 022003 für EADGBe)
Intro ? capella
Einführung? capella
Something about, something about the boy
Etwas über, etwas über den Jungen
Something about, something about the boy
Etwas über, etwas über den Jungen
Something about, something about the boy
Etwas über, etwas über den Jungen
Just something about the boy
Nur etwas über den Jungen
Verse 1:
Vers 1:
It's the verse in my head, the words that make stutter
Es sind die Verse in meinem Kopf, die Worte, die mich zum Stottern bringen
The swag in my step, the change from gray to color
Die Beute in meinem Schritt, der Wechsel von Grau zu Farbe
I guarantee babe, oh I found my lucky number
Ich garantiere, Baby, oh, ich habe meine Glückszahl gefunden
And the feeling that you get can't help but make me wonder
Und das Gefühl, das du verspürst, bringt mich zum Staunen
Pre horus:
Vorhorus:
No need to try, he's just right (He's got that something
Kein Grund, es zu versuchen, er ist genau richtig (Er hat das gewisse Etwas
I can't let nobody tell me no)
Ich kann nicht zulassen, dass mir niemand Nein sagt)
No I don't mind Takes me high
Nein, es macht mir nichts aus. Bringt mich high
I won't stop until the boy is mine
Ich werde nicht aufhören, bis der Junge mir gehört
horus:
Horus:
He's got me good, I've got it bad
Er hat mich gut erwischt, ich habe es schlecht
He's got me feeling like a girl gone mad
Er gibt mir das Gefühl, ein verrückt gewordenes Mädchen zu sein
Got me running around like I'm a love fool
Lässt mich herumlaufen, als wäre ich ein Liebesnarr
Taking me down I can't stop
Wenn ich mich runterziehe, kann ich nicht aufhören
He's got me up, I can't come down
Er hat mich hochgebracht, ich kann nicht herunterkommen
He's got me locked and I don't want out
Er hat mich eingesperrt und ich will nicht raus
I know he's playing my heart and I ain't got no choice
Ich weiß, dass er mein Herz spielt und ich keine Wahl habe
There's just something about the boy
Der Junge hat einfach etwas an sich
Something about, something about the boy
Etwas über, etwas über den Jungen
Something about, something about the boy
Etwas über, etwas über den Jungen
Something about, Something about the boy
Etwas über, etwas über den Jungen
There's just something about the boy
Der Junge hat einfach etwas an sich
Verse 2:
Vers 2:
It's the first time we met, the lightening to my thunder
Es ist das erste Mal, dass wir uns treffen, der Blitz zu meinem Donner
The green light on red, the kiss that pulls me under
Das grüne Licht auf Rot, der Kuss, der mich nach unten zieht
It's all in for me, if you're the test I got the answer
Es liegt an mir, wenn du der Test bist, habe ich die Antwort
And I'm all that you need, now you finally get the chance to
Und ich bin alles, was du brauchst, jetzt hast du endlich die Chance dazu
Pre horus
Vor Horus
horus
Horus
ridge:
Grat:
I know you like to play it slow, but I'm running out of time
Ich weiß, dass du es gerne langsam spielst, aber mir läuft die Zeit davon
It's like I lost my self control, 'Cause you are the one
Es ist, als hätte ich meine Selbstbeherrschung verloren, weil du der Richtige bist
And you know what you've done, My poor heart come undone
Und du weißt, was du getan hast. Mein armes Herz ist zerstört
B7(1 and stop)
B7(1 und Stopp)
Baby please
Baby, bitte
horus
Horus
Outro:
Outro:
Something about, something about the boy
Etwas über, etwas über den Jungen
Something about, something about the boy
Etwas über, etwas über den Jungen
Something about, Something about the boy
Etwas über, etwas über den Jungen
There's just something about the boy
Der Junge hat einfach etwas an sich
(as requested by CRigby)
(wie von CRigby gewünscht)