About the Boy Letra Traducción al Español

About The Boy ? Little Mix
¿Sobre el chico? pequeña mezcla
(play Em in verses as 022003 for EADGBe)
(reproduce Em en versos como 022003 para EADGBe)
Intro ? capella
¿Introducción? capella
Something about, something about the boy
Algo sobre, algo sobre el chico
Something about, something about the boy
Algo sobre, algo sobre el chico
Something about, something about the boy
Algo sobre, algo sobre el chico
Just something about the boy
Sólo algo sobre el chico
Verse 1:
Verso 1:
It's the verse in my head, the words that make stutter
Es el verso en mi cabeza, las palabras que hacen tartamudear
The swag in my step, the change from gray to color
El estilo en mi paso, el cambio del gris al color.
I guarantee babe, oh I found my lucky number
Te lo garantizo nena, oh encontré mi número de la suerte
And the feeling that you get can't help but make me wonder
Y la sensación que tienes no puede evitar hacerme preguntarme
Pre horus:
Antes de Horus:
No need to try, he's just right (He's got that something
No hay necesidad de intentarlo, él tiene razón (Tiene ese algo
I can't let nobody tell me no)
No puedo dejar que nadie me diga que no)
No I don't mind Takes me high
No, no me importa. Me lleva alto.
I won't stop until the boy is mine
No pararé hasta que el chico sea mío.
horus:
horus:
He's got me good, I've got it bad
Él me tiene bien, yo lo tengo mal.
He's got me feeling like a girl gone mad
Me hace sentir como una chica enloquecida
Got me running around like I'm a love fool
Me tienes corriendo como si fuera un tonto enamorado
Taking me down I can't stop
Derribándome, no puedo parar
He's got me up, I can't come down
Él me tiene arriba, no puedo bajar
He's got me locked and I don't want out
Me tiene encerrado y no quiero salir
I know he's playing my heart and I ain't got no choice
Sé que está jugando con mi corazón y no tengo otra opción
There's just something about the boy
Hay algo sobre el chico
Something about, something about the boy
Algo sobre, algo sobre el chico
Something about, something about the boy
Algo sobre, algo sobre el chico
Something about, Something about the boy
Algo sobre, algo sobre el chico
There's just something about the boy
Hay algo sobre el chico
Verse 2:
Verso 2:
It's the first time we met, the lightening to my thunder
Es la primera vez que nos encontramos, el relámpago de mi trueno
The green light on red, the kiss that pulls me under
La luz verde sobre roja, el beso que me arrastra hacia abajo
It's all in for me, if you're the test I got the answer
Todo está dentro para mí, si eres la prueba, tengo la respuesta.
And I'm all that you need, now you finally get the chance to
Y soy todo lo que necesitas, ahora finalmente tienes la oportunidad de
Pre horus
antes de horus
horus
horus
ridge:
cresta:
I know you like to play it slow, but I'm running out of time
Sé que te gusta ir lento, pero se me está acabando el tiempo.
It's like I lost my self control, 'Cause you are the one
Es como si hubiera perdido el autocontrol, porque tú eres el indicado.
And you know what you've done, My poor heart come undone
Y sabes lo que has hecho, mi pobre corazón se deshace
B7(1 and stop)
B7(1 y parada)
Baby please
bebe por favor
horus
horus
Outro:
Salida:
Something about, something about the boy
Algo sobre, algo sobre el chico
Something about, something about the boy
Algo sobre, algo sobre el chico
Something about, Something about the boy
Algo sobre, algo sobre el chico
There's just something about the boy
Hay algo sobre el chico
(as requested by CRigby)
(según lo solicitado por CRigby)