About the Boy Songtekst Nederlandse Vertaling

About The Boy ? Little Mix
Over De Jongen? Kleine mix
(play Em in verses as 022003 for EADGBe)
(speel Em in verzen als 022003 voor EADGBe)
Intro ? capella
Inleiding? capella
Something about, something about the boy
Iets over, iets over de jongen
Something about, something about the boy
Iets over, iets over de jongen
Something about, something about the boy
Iets over, iets over de jongen
Just something about the boy
Gewoon iets over de jongen
Verse 1:
Vers 1:
It's the verse in my head, the words that make stutter
Het zijn de versjes in mijn hoofd, de woorden die stotteren
The swag in my step, the change from gray to color
De swag in mijn stap, de verandering van grijs naar kleur
I guarantee babe, oh I found my lucky number
Ik garandeer schat, oh ik heb mijn geluksgetal gevonden
And the feeling that you get can't help but make me wonder
En het gevoel dat je krijgt, doet me afvragen
Pre horus:
Pre-horus:
No need to try, he's just right (He's got that something
Het is niet nodig om het te proberen, hij heeft precies gelijk (hij heeft dat ene).
I can't let nobody tell me no)
Ik kan niemand mij nee laten zeggen)
No I don't mind Takes me high
Nee, dat vind ik niet erg. Het brengt me high
I won't stop until the boy is mine
Ik zal niet stoppen voordat de jongen van mij is
horus:
horus:
He's got me good, I've got it bad
Hij heeft mij goed, ik heb het slecht
He's got me feeling like a girl gone mad
Hij geeft mij het gevoel dat ik een gek geworden meisje ben
Got me running around like I'm a love fool
Laat me rondrennen alsof ik een liefdesdwaas ben
Taking me down I can't stop
Me neerhalen, ik kan niet stoppen
He's got me up, I can't come down
Hij heeft me overeind gehouden, ik kan niet naar beneden komen
He's got me locked and I don't want out
Hij heeft mij opgesloten en ik wil er niet uit
I know he's playing my heart and I ain't got no choice
Ik weet dat hij mijn hart bespeelt en ik heb geen keus
There's just something about the boy
Er is gewoon iets met de jongen
Something about, something about the boy
Iets over, iets over de jongen
Something about, something about the boy
Iets over, iets over de jongen
Something about, Something about the boy
Iets over, iets over de jongen
There's just something about the boy
Er is gewoon iets met de jongen
Verse 2:
Vers 2:
It's the first time we met, the lightening to my thunder
Het is de eerste keer dat we elkaar ontmoetten, de bliksem in mijn donder
The green light on red, the kiss that pulls me under
Het groene licht op rood, de kus die mij onderuit trekt
It's all in for me, if you're the test I got the answer
Het is allemaal voor mij, als jij de test bent, heb ik het antwoord
And I'm all that you need, now you finally get the chance to
En ik ben alles wat je nodig hebt, nu krijg je daar eindelijk de kans toe
Pre horus
Pre-horus
horus
horus
ridge:
nok:
I know you like to play it slow, but I'm running out of time
Ik weet dat je het graag langzaam speelt, maar ik heb bijna geen tijd meer
It's like I lost my self control, 'Cause you are the one
Het is alsof ik mijn zelfbeheersing verloor, want jij bent degene
And you know what you've done, My poor heart come undone
En je weet wat je hebt gedaan, mijn arme hart is ongedaan gemaakt
B7(1 and stop)
B7(1 en stop)
Baby please
Schatje alsjeblieft
horus
horus
Outro:
Uit:
Something about, something about the boy
Iets over, iets over de jongen
Something about, something about the boy
Iets over, iets over de jongen
Something about, Something about the boy
Iets over, iets over de jongen
There's just something about the boy
Er is gewoon iets met de jongen
(as requested by CRigby)
(zoals gevraagd door CRigby)