Black Magic 歌詞 日本語訳

INTRO]
イントロ]
VRS
VRS
All the girls on the block knocking in my door
近所の女の子全員が私のドアをノックしている
Wanna know what it is make the boys want more
男の子たちがもっと欲しくなるのは何なのか知りたい
VRS
VRS
Is your lover
あなたの恋人ですか
Playing on your side
あなたの側でプレイする
Says he loves you
彼はあなたを愛していると言っています
But he ain't got time
でも彼には時間がない
Here's the answer
答えはこれです
Come and get it
取りに来てください
At a night down heights
高みの下の夜に
Smooth like honey
蜂蜜のように滑らか
Just to make him sleep
ただ彼を眠らせるためだけに
He's still ballin'
彼はまだ遊んでいる
Just to make him see what he's been missing
彼に何が欠けているかを理解させるためだけに
So come and get it
だから来てそれを取りに来てください
While you still got time
まだ時間があるうちに
If you're boy's sneezing repeat me after me say
もし君が男の子のくしゃみをしているなら、私が言った後で繰り返してください
HORUS
ホルス
Take a sip of my secret potion
私の秘薬を一口飲んでください
I'll make you fall in love
あなたを恋に落ちさせてあげる
First love it can't be broken
初恋は壊れない
One drop should be enough
1滴で十分です
For you belong to me
あなたは私のものだから
I got the recipe
レシピをもらいました
And it's called black magic (and it's called black magic)
そしてそれは黒魔術と呼ばれます (そしてそれは黒魔術と呼ばれます)
Take a sip of my secret potion
私の秘薬を一口飲んでください
One taste and you'll be mine
一度味わえばあなたは私のものになる
There's a spell that can't be broken
解けない魔法がある
It'll keep you up all night
一晩中眠れなくなるよ
For you belong to me
あなたは私のものだから
I got the recipe
レシピをもらいました
And it's called black magic (and it's called black magic)
そしてそれは黒魔術と呼ばれます (そしてそれは黒魔術と呼ばれます)
VRS
VRS
If you're looking
探しているなら
For mr. right
さんのために。そうだよ
Need a magic
魔法が必要です
To change him overnight
一夜にして彼を変えるには
Here's the answer
答えはこれです
So come and get it
だから来てそれを取りに来てください
While you still got time
まだ時間があるうちに
If you're boy's sneezing repeat me after me say
もし君が男の子のくしゃみをしているなら、私が言った後で繰り返してください
HORUS
ホルス
Take a sip of my secret potion
私の秘薬を一口飲んでください
I'll make you fall in love
あなたを恋に落ちさせてあげる
First love it can't be broken
初恋は壊れない
One drop should be enough
1滴で十分です
For you belong to me
あなたは私のものだから
I got the recipe
レシピをもらいました
And it's called black magic (and it's called black magic)
そしてそれは黒魔術と呼ばれます (そしてそれは黒魔術と呼ばれます)
Take a sip of my secret potion
私の秘薬を一口飲んでください
One taste and you'll be mine
一度味わえばあなたは私のものになる
There's a spell that can't be broken
解けない魔法がある
It'll keep you up all night
一晩中眠れなくなるよ
For you belong to me
あなたは私のものだから
I got the recipe
レシピをもらいました
And it's called black magic (and it's called black magic)
そしてそれは黒魔術と呼ばれます (そしてそれは黒魔術と呼ばれます)
RI
RI
All the girls on the block knocking in my door
近所の女の子全員が私のドアをノックしている
(I got the recipe)
(レシピをもらいました)
Wanna know what it is make the boys want more
男の子たちがもっと欲しくなるのは何なのか知りたい
(now you belong to me)
(今、あなたは私のものです)
All the girls on the block knocking in my door
近所の女の子全員が私のドアをノックしている
(I got the recipe)
(レシピをもらいました)
Wanna know what it is make the boys want more
男の子たちがもっと欲しくなるのは何なのか知りたい
(now you belong to me)
(今、あなたは私のものです)
HORUS
ホルス
Take a sip of my secret potion
私の秘薬を一口飲んでください
I'll make you fall in love
あなたを恋に落ちさせてあげる
First love it can't be broken
初恋は壊れない
One drop should be enough
1滴で十分です
For you belong to me
あなたは私のものだから
I got the recipe
レシピをもらいました
And it's called black magic (and it's called black magic)
そしてそれは黒魔術と呼ばれます (そしてそれは黒魔術と呼ばれます)
Take a sip of my secret potion
私の秘薬を一口飲んでください
One taste and you'll be mine
一度味わえばあなたは私のものになる
There's a spell that can't be broken
解けない魔法がある
It'll keep you up all night
一晩中眠れなくなるよ
For you belong to me
あなたは私のものだから
I got the recipe
レシピをもらいました
And it's called black magic (and it's called black magic)
そしてそれは黒魔術と呼ばれます (そしてそれは黒魔術と呼ばれます)
Falling in love
恋に落ちる
Falling in love
恋に落ちる
Falling in love
恋に落ちる
Falling in love
恋に落ちる
Falling in love
恋に落ちる
Falling in love
恋に落ちる
Falling in love
恋に落ちる
Falling in love
恋に落ちる