Boy Letra Traducción al Español

after trying the chords posted by someone else on this website I attempted to try
después de probar los acordes publicados por otra persona en este sitio web, intenté probar
it myself listening to the harmonies sung by the girls themselves...
Yo mismo escuchando las armonías cantadas por las propias chicas...
this is what I came up with. enjoy!
esto es lo que se me ocurrió. ¡disfrutar!
Do you remember what he said?
¿Recuerdas lo que dijo?
I do, he told you, he'd never ever hurt you
Lo hago, te dijo, él nunca te haría daño.
Oh, here we go again
Oh, aquí vamos de nuevo
Another break-up, make-up.
Otra ruptura, reconciliación.
When you're gonna wake up?
¿Cuándo vas a despertar?
I'm gonna be the one to call him out
Seré yo quien lo llame
Look how many times he let you down
Mira cuantas veces te decepcionó
When's he gonna learn to be a real man
¿Cuándo aprenderá a ser un hombre de verdad?
How to be the one to say you're beautiful
Cómo ser quien dice que eres hermosa
One more word, he never said at all
Una palabra más, nunca dijo nada.
I'm just sayin' you need to go
Sólo digo que tienes que irte
Forget that boy, forget that boy
Olvida a ese chico, olvida a ese chico
I know a bad boy ain't good enough for you
Sé que un chico malo no es lo suficientemente bueno para ti
You're holding back tears in your eyes
Estás conteniendo las lágrimas en tus ojos
Bad boy wanna fight but I never see him fighting for you
El chico malo quiere pelear pero nunca lo veo pelear por ti.
He'll never realize what he's got
Nunca se dará cuenta de lo que tiene
Em (N.C)
Em (Carolina del Norte)
Until it's gone and he'll lose you forever
Hasta que se haya ido y él te perderá para siempre.
Girl you'll be alright, forget that boy
Chica, estarás bien, olvida a ese chico.
Girl don't you know you set the tone?
Chica, ¿no sabes que tú marcas el tono?
I'll make you stop that, fight back
Te haré detener eso, luchar
He won't get away with that
Él no se saldrá con la suya
Look who's ringing up your phone
Mira quién está llamando a tu teléfono
You wanna call back, leave that
Quieres volver a llamar, deja eso
Ain't nobody got time for that
¿Nadie tiene tiempo para eso?
It's funny how the tables turned
Es curioso cómo cambiaron las tornas.
When he's the one who's left at home
Cuando es él el que se queda en casa
You'll find your own real man and go
Encontrarás a tu verdadero hombre y te irás.
Forget that boy, forget that boy
Olvida a ese chico, olvida a ese chico
You know a bad boy ain't good enough for you
Sabes que un chico malo no es lo suficientemente bueno para ti
You're holding back tears in your eyes
Estás conteniendo las lágrimas en tus ojos
Bad boy wanna fight but I never see him fighting for you
El chico malo quiere pelear pero nunca lo veo pelear por ti.
He'll never realize what he's got
Nunca se dará cuenta de lo que tiene
Until it's gone and he'll lose you forever
Hasta que se haya ido y él te perderá para siempre.
Girl you'll be alright, forget that boy
Chica, estarás bien, olvida a ese chico.
See what you're worth girl
Mira lo que vales niña
Look what you've got
Mira lo que tienes
He knows you're out of his league
Él sabe que estás fuera de su liga.
If he likes it or not
Si le gusta o no
I know what you're worth girl
Sé lo que vales niña
You know what you got
Sabes lo que tienes
We know you're out of his league
Sabemos que estás fuera de su liga
If he likes it or not (likes it or not)
Si le gusta o no (le gusta o no)
Forget that boy, forget that boy
Olvida a ese chico, olvida a ese chico
You know a bad boy ain't good enough for you
Sabes que un chico malo no es lo suficientemente bueno para ti
You're holding back tears in your eyes
Estás conteniendo las lágrimas en tus ojos
Bad boy wanna fight but I never see him fighting for you
El chico malo quiere pelear pero nunca lo veo pelear por ti.
He'll never realize what he's got
Nunca se dará cuenta de lo que tiene
Until it's gone and he'll lose you forever
Hasta que se haya ido y él te perderá para siempre.
Girl you'll be alright, forget that boy
Chica, estarás bien, olvida a ese chico.
I know what you're worth girl
Sé lo que vales niña
You know what you got
Sabes lo que tienes
We know you're out of his league
Sabemos que estás fuera de su liga
If he likes it or not
Si le gusta o no
Girl you'll be alright, forget that boy, haah
Chica, estarás bien, olvida a ese chico, jaja