Case Closed Liedtext Deutsche Übersetzung

this sounded all right to me, you can always capo it or transpose or whatever to the key
Für mich klang das ganz in Ordnung, man kann es jederzeit kapo oder transponieren oder was auch immer in die Tonart
you want to sing at, i'm not really sure if this is in the normal key, but yeah.
Wenn du singen möchtest, bin ich mir nicht sicher, ob das in der normalen Tonart ist, aber ja.
Intro/verse: Dm F C Bb (its the same through the whole song)
Intro/Strophe: Dm F C Bb (ist im ganzen Lied gleich)
Hits when I'm asleep right through
Kommt, wenn ich durchschlafe
I'm cold when I wake cause I won't feel you
Mir ist kalt, wenn ich aufwache, weil ich dich nicht spüren werde
When I can't breathe I know it's you
Wenn ich nicht atmen kann, weiß ich, dass du es bist
Got a lump in my throat just thinking of you
Ich habe einen Kloß im Hals, wenn ich nur an dich denke
Makes no difference you've been tried
Es macht keinen Unterschied, ob du schon vor Gericht gestellt wurdest
(Makes no difference you've been tried)
(Macht keinen Unterschied, ob Sie versucht wurden)
Still sick inside, oh oh
Immer noch krank im Inneren, oh oh
It's meant to be over now
Es soll jetzt vorbei sein
But I think we're going down (we're going down)
Aber ich denke, wir gehen unter (wir gehen unter)
Got your fingerprints as evidence all on my body
Ich habe Ihre Fingerabdrücke als Beweismittel an meinem ganzen Körper
Put your right hand on the book and you were found guilty
Legen Sie Ihre rechte Hand auf das Buch und Sie wurden für schuldig befunden
I can't wait forever but that's how it's gonna be
Ich kann nicht ewig warten, aber so wird es sein
For me they'll never be
Für mich werden sie es nie sein
Case closed
Fall abgeschlossen
No matter what the verdict say
Egal wie das Urteil lautet
Case closed
Fall abgeschlossen
Too many questions in my head
Zu viele Fragen in meinem Kopf
Case closed
Fall abgeschlossen
And I'm still waiting for a while
Und ich warte immer noch eine Weile
Why there can never be
Warum es das nie geben kann
Case closed
Fall abgeschlossen
Behind these walls, so tall
Hinter diesen Mauern, so hoch
I don't wanna climb, I'm afraid to fall
Ich will nicht klettern, ich habe Angst zu fallen
So we both do time and never have closure cause I still wanna hold ya
Also nehmen wir uns beide Zeit und haben nie Schluss, weil ich dich immer noch festhalten will
Makes no difference you've been tried
Es macht keinen Unterschied, ob du schon vor Gericht gestellt wurdest
(Makes no difference you've been tried)
(Macht keinen Unterschied, ob Sie versucht wurden)
Still sick inside, oh oh
Immer noch krank im Inneren, oh oh
It's meant to be over now
Es soll jetzt vorbei sein
But I think we're going down (we're going down)
Aber ich denke, wir gehen unter (wir gehen unter)
Got your fingerprints as evidence all on my body
Ich habe Ihre Fingerabdrücke als Beweismittel an meinem ganzen Körper
Put your right hand on the book and you were found guilty
Legen Sie Ihre rechte Hand auf das Buch und Sie wurden für schuldig befunden
I can't wait forever but that's how it's gonna be
Ich kann nicht ewig warten, aber so wird es sein
For me they'll never be
Für mich werden sie es nie sein
Case closed
Fall abgeschlossen
No matter what the verdict say
Egal wie das Urteil lautet
Case closed
Fall abgeschlossen
Too many questions in my head
Zu viele Fragen in meinem Kopf
Case closed
Fall abgeschlossen
And I'm still waiting for a while
Und ich warte immer noch eine Weile
Why there can never be
Warum es das nie geben kann
(-not sure of the chords here...the song doesnt really have any music)
(-ich bin mir der Akkorde hier nicht sicher ... das Lied hat eigentlich keine Musik)
They can never, never be a
Sie können niemals, niemals ein sein
Never be a
Sei niemals ein
Never, never be a
Sei niemals, niemals ein
Case closed
Fall abgeschlossen
They can never, never be a
Sie können niemals, niemals ein sein
Never, be a
Sei niemals ein
Never, never be a
Sei niemals, niemals ein
Case closed
Fall abgeschlossen
Got your fingerprints as evidence all on my body
Ich habe Ihre Fingerabdrücke als Beweismittel an meinem ganzen Körper
Put your right hand on the book and you were found guilty
Legen Sie Ihre rechte Hand auf das Buch und Sie wurden für schuldig befunden
I can't wait forever but that's how it's gonna be
Ich kann nicht ewig warten, aber so wird es sein
For me they'll never be
Für mich werden sie es nie sein
Case closed
Fall abgeschlossen
No matter what the verdict say
Egal wie das Urteil lautet
Case closed
Fall abgeschlossen
Too many questions in my head
Zu viele Fragen in meinem Kopf
Case closed
Fall abgeschlossen
And I'm still waiting for a while
Und ich warte immer noch eine Weile
Why there can never be
Warum es das nie geben kann
Case closed
Fall abgeschlossen