Case Closed 歌詞 日本語訳

this sounded all right to me, you can always capo it or transpose or whatever to the key
私にはこれで大丈夫だと思いました。いつでもカポを付けたり、トランスポーズしたり、キーに合わせて何でもできます
you want to sing at, i'm not really sure if this is in the normal key, but yeah.
で歌いたいのですが、これが通常のキーかどうかはよくわかりませんが、そうですね。
Intro/verse: Dm F C Bb (its the same through the whole song)
イントロ/バース: Dm F C Bb (曲全体を通して同じ)
Hits when I'm asleep right through
私がずっと眠っているときにヒットします
I'm cold when I wake cause I won't feel you
目が覚めると寒い、あなたを感じられないから
When I can't breathe I know it's you
息ができないとき、それがあなただとわかる
Got a lump in my throat just thinking of you
あなたのことを考えるだけで喉が痛くなりました
Makes no difference you've been tried
あなたが試みられたことには何の違いもありません
(Makes no difference you've been tried)
(あなたが試されたことに違いはありません)
Still sick inside, oh oh
まだ心の中では気分が悪い、ああ、ああ
It's meant to be over now
もう終わるはずだ
But I think we're going down (we're going down)
でも、私たちは下がっていくと思う（私たちは下がっていく）
Got your fingerprints as evidence all on my body
私の体にはあなたの指紋が証拠として残っています
Put your right hand on the book and you were found guilty
右手を本の上に置くと有罪判決を受けた
I can't wait forever but that's how it's gonna be
いつまでも待つことはできないけど、結局こうなるよ
For me they'll never be
私にとって、彼らは決してそうではありません
Case closed
事件は解決しました
No matter what the verdict say
判決が何と言おうと
Case closed
事件は解決しました
Too many questions in my head
頭の中に疑問が多すぎる
Case closed
事件は解決しました
And I'm still waiting for a while
そして、私はまだしばらく待っています
Why there can never be
なぜ決してあり得ないのか
Case closed
事件は解決しました
Behind these walls, so tall
この壁の後ろにはとても高い
I don't wanna climb, I'm afraid to fall
登りたくない、落ちるのが怖い
So we both do time and never have closure cause I still wanna hold ya
だから私たちは二人とも時間を決めて、決して終わりを迎えることはありません、なぜなら私はまだあなたを抱きしめたいからです
Makes no difference you've been tried
あなたが試みられたことには何の違いもありません
(Makes no difference you've been tried)
(あなたが試されたことに違いはありません)
Still sick inside, oh oh
まだ心の中では気分が悪い、ああ、ああ
It's meant to be over now
もう終わるはずだ
But I think we're going down (we're going down)
でも、私たちは下がっていくと思う（私たちは下がっていく）
Got your fingerprints as evidence all on my body
私の体にはあなたの指紋が証拠として残っています
Put your right hand on the book and you were found guilty
右手を本の上に置くと有罪判決を受けた
I can't wait forever but that's how it's gonna be
いつまでも待つことはできないけど、結局こうなるよ
For me they'll never be
私にとって、彼らは決してそうではありません
Case closed
事件は解決しました
No matter what the verdict say
判決が何と言おうと
Case closed
事件は解決しました
Too many questions in my head
頭の中に疑問が多すぎる
Case closed
事件は解決しました
And I'm still waiting for a while
そして、私はまだしばらく待っています
Why there can never be
なぜ決してあり得ないのか
(-not sure of the chords here...the song doesnt really have any music)
(-ここのコードがわかりません...この曲には実際には音楽がありません)
They can never, never be a
彼らは決して、決してそうなることはできません
Never be a
絶対にならないでください
Never, never be a
決して、決して、
Case closed
事件は解決しました
They can never, never be a
彼らは決して、決してそうなることはできません
Never, be a
決して、
Never, never be a
決して、決して、
Case closed
事件は解決しました
Got your fingerprints as evidence all on my body
私の体にはあなたの指紋が証拠として残っています
Put your right hand on the book and you were found guilty
右手を本の上に置くと有罪判決を受けた
I can't wait forever but that's how it's gonna be
いつまでも待つことはできないけど、結局こうなるよ
For me they'll never be
私にとって、彼らは決してそうではありません
Case closed
事件は解決しました
No matter what the verdict say
判決が何と言おうと
Case closed
事件は解決しました
Too many questions in my head
頭の中に疑問が多すぎる
Case closed
事件は解決しました
And I'm still waiting for a while
そして、私はまだしばらく待っています
Why there can never be
なぜ決してあり得ないのか
Case closed
事件は解決しました