Case Closed Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Mały miks – sprawa zamknięta
by Little Mix
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
this sounded all right to me, you can always capo it or transpose or whatever to the key
brzmiało to dla mnie w porządku, zawsze możesz to capoować, transponować lub cokolwiek innego do tonacji
you want to sing at, i'm not really sure if this is in the normal key, but yeah.
o którym chcesz śpiewać, nie jestem pewien, czy jest to w normalnej tonacji, ale tak.
Intro/verse: Dm F C Bb (its the same through the whole song)
Intro/zwrotka: Dm F C Bb (tak samo przez cały utwór)
Hits when I'm asleep right through
Uderza, kiedy śpię
I'm cold when I wake cause I won't feel you
Jest mi zimno, kiedy się budzę, bo nie czuję Cię
When I can't breathe I know it's you
Kiedy nie mogę oddychać, wiem, że to ty
Got a lump in my throat just thinking of you
Na samą myśl o Tobie mam gulę w gardle
Makes no difference you've been tried
Nie ma znaczenia, że zostałeś wypróbowany
(Makes no difference you've been tried)
(Nie ma znaczenia, że próbowałeś)
Still sick inside, oh oh
Wciąż jestem chory w środku, och, och
It's meant to be over now
To ma być już koniec
But I think we're going down (we're going down)
Ale myślę, że idziemy w dół (schodzimy w dół)
Got your fingerprints as evidence all on my body
Mam twoje odciski palców jako dowód na moim ciele
Put your right hand on the book and you were found guilty
Połóż prawą rękę na księdze, a zostaniesz uznany za winnego
I can't wait forever but that's how it's gonna be
Nie mogę czekać wiecznie, ale tak właśnie będzie
For me they'll never be
Dla mnie nigdy nimi nie będą
Case closed
Sprawa zamknięta
No matter what the verdict say
Nieważne, jaki będzie wyrok
Case closed
Sprawa zamknięta
Too many questions in my head
Za dużo pytań w mojej głowie
Case closed
Sprawa zamknięta
And I'm still waiting for a while
A ja jeszcze trochę poczekam
Why there can never be
Dlaczego nigdy nie może być
Case closed
Sprawa zamknięta
Behind these walls, so tall
Za tymi ścianami, taki wysoki
I don't wanna climb, I'm afraid to fall
Nie chcę się wspinać, boję się upaść
So we both do time and never have closure cause I still wanna hold ya
Więc oboje mamy czas i nigdy nie mamy zamknięcia, bo wciąż chcę cię trzymać
Makes no difference you've been tried
Nie ma znaczenia, że zostałeś wypróbowany
(Makes no difference you've been tried)
(Nie ma znaczenia, że próbowałeś)
Still sick inside, oh oh
Wciąż jestem chory w środku, och, och
It's meant to be over now
To ma być już koniec
But I think we're going down (we're going down)
Ale myślę, że idziemy w dół (schodzimy w dół)
Got your fingerprints as evidence all on my body
Mam twoje odciski palców jako dowód na moim ciele
Put your right hand on the book and you were found guilty
Połóż prawą rękę na księdze, a zostaniesz uznany za winnego
I can't wait forever but that's how it's gonna be
Nie mogę czekać wiecznie, ale tak właśnie będzie
For me they'll never be
Dla mnie nigdy nimi nie będą
Case closed
Sprawa zamknięta
No matter what the verdict say
Nieważne, jaki będzie wyrok
Case closed
Sprawa zamknięta
Too many questions in my head
Za dużo pytań w mojej głowie
Case closed
Sprawa zamknięta
And I'm still waiting for a while
A ja jeszcze trochę poczekam
Why there can never be
Dlaczego nigdy nie może być
(-not sure of the chords here...the song doesnt really have any music)
(-nie jestem pewien co do akordów... piosenka tak naprawdę nie ma żadnej muzyki)
They can never, never be a
Nigdy, nigdy nie mogą być
Never be a
Nigdy nie bądź
Never, never be a
Nigdy, nigdy nie bądź
Case closed
Sprawa zamknięta
They can never, never be a
Nigdy, nigdy nie mogą być
Never, be a
Nigdy, bądź
Never, never be a
Nigdy, nigdy nie bądź
Case closed
Sprawa zamknięta
Got your fingerprints as evidence all on my body
Mam twoje odciski palców jako dowód na moim ciele
Put your right hand on the book and you were found guilty
Połóż prawą rękę na księdze, a zostaniesz uznany za winnego
I can't wait forever but that's how it's gonna be
Nie mogę czekać wiecznie, ale tak właśnie będzie
For me they'll never be
Dla mnie nigdy nimi nie będą
Case closed
Sprawa zamknięta
No matter what the verdict say
Nieważne, jaki będzie wyrok
Case closed
Sprawa zamknięta
Too many questions in my head
Za dużo pytań w mojej głowie
Case closed
Sprawa zamknięta
And I'm still waiting for a while
A ja jeszcze trochę poczekam
Why there can never be
Dlaczego nigdy nie może być
Case closed
Sprawa zamknięta
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
