DNA 歌詞 日本語訳

Ebm: x-6-8-8-7-6
EBM: x-6-8-8-7-6
B:x-2-4-4-4-2
B:x-2-4-4-4-2
Gb:x-9-11-11-11-9
Gb:x-9-11-11-11-9
Db/F:x-8-6-6-6-x
Db/F:x-8-6-6-6-x
Abm:4-6-6-4-4-4
腹筋:4-6-6-4-4-4
Db:x-4-6-6-6-4
DB:x-4-6-6-6-4
Abm/B:x-2-1-1-0-x
腹/B:x-2-1-1-0-x
Eb(1):x-x-8-8-11-x
Eb(1):x-x-8-8-11-x
Ebdim5:x-x-8-8-10-x
Ebdim5:x-x-8-8-10-x
Ebsus4:x-x-8-8-9-x
Ebsus4:x-x-8-8-9-x
Eb(2):x-x-8-8-8-x
Eb(2):x-x-8-8-8-x
Eb7:x-x-8-8-x-9
Eb7:x-x-8-8-x-9
Eb6:x-x-8-8-x-8
Eb6:x-x-8-8-x-8
Ebaug5:x-x-8-8-x-7
Ebaug5:x-x-8-8-x-7
VERSE I
第 1 節
Does he tell you he loves you when you least expect it?
あなたがまったく予想していないときに、彼はあなたに愛していると言ってくれますか?
Does he flutter your heart when he kisses your neck?
彼があなたの首にキスするとき、あなたはときめきますか?
No scientist or biology, it's obvious when he's holding me
科学者でも生物学者でもない、彼が私を抱きしめればそれは明らかだ
It's only natural that I'm so affected, oh
こんなに影響を受けるのは当然だよ、oh
And my heart won't beat again if I can't feel him in my veins
そして、もし私の血管に彼を感じられなければ、私の心臓は再び鼓動しないでしょう
No need to question, I already know
質問する必要はありません、私はすでに知っています
It's in his DNA, D-D-D DNA
それは彼の DNA の中にある、D-D-D DNA
It's in his DNA, and he just takes my breath away
それは彼のDNAに組み込まれている、そして彼は私を驚かせるだけだ
B-B-B breath away, I feel it every day
B-B-B 息を切らして、私はそれを毎日感じます
And that's what makes a man
そしてそれが男を作るのです
Not hard to understa-a-a-and
理解するのは難しくありません
Perfect in every way, I see it in his face
あらゆる点で完璧、彼の顔を見ればそれがわかる
Nothing more to say, it's in his D-D-D DNA
これ以上言うことはありません、それは彼の D-D-D DNA の中にあります
VERSE II (same chords as VERSE I)
VERSE II (VERSE Iと同じコード)
It's the blue in his eyes that helps me see the future
彼の目の青が私に未来を見るのを助けてくれる
Fingerprints that leave me covered for days, yeah hey yeah
何日も私を覆い続ける指紋、そうそうそう
Now I don't have any first degree, but I know what he does to me
今、私は第一学位を持っていませんが、彼が私に何をしているかは知っています
No need to work it out, it's so familiar, oh
苦労する必要はない、とても馴染み深い、oh
(PRE-CHORUS)
(プリコーラス)
(CHORUS)
(コーラス)
It's all about his kiss, contaminates my lips
すべては彼のキスに関するもので、私の唇が汚れる
Our energy connects, it's simple genetics
私たちのエネルギーはつながっています、それは単純な遺伝学です
I'm the X to his Y, it's the colour of his eyes
私は彼のYにとってのX、それは彼の目の色です
He can do no wrong, no he don't need to try
彼は悪いことをすることはできません、いいえ、試みる必要はありません
Made from the best, he passes all the tests
最高のものから作られ、彼はすべてのテストに合格します
Got my heart beating fast, it's cardiac arrest
心臓の鼓動が早くなった、心停止だ
He's from a different strain, that science can't explain
彼は異なる系統の出身であり、科学では説明できない
I guess that's how he's made in his D-D-DNA
彼の D-D-DNA はそのように作られているのだと思います
CHOIR SECTION
合唱セクション
(CHORUS)
(コーラス)