Grown كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1: Perrie & Leigh-nne
الآية 1: بيري ولي-ني
Hold up, wait, you used to be a frenemy
انتظر، انتظر، لقد اعتدت أن تكون عدوًا
Back then, boy, you didn't even notice me
في ذلك الوقت، يا فتى، أنت لم تلاحظني حتى
Why now, you tryna get a hold of me?
لماذا الآن تحاولين الإمساك بي؟
We never even spoke so what makes you think you know me?
لم نتحدث قط، لذا ما الذي يجعلك تعتقد أنك تعرفني؟
It's funny how the tables turn
إنه أمر مضحك كيف تنقلب الطاولة
I'm sitting back, baby, watching you burn
أنا جالسة في الخلف، يا عزيزتي، أشاهدك تحترقين
No regrets, it's a lesson learned
لا تندم، إنه درس تعلمته
'Cause what you think ain't my concern
لأن ما تعتقده ليس من شأني
Pre-horus: Jesy & Jade
ما قبل حورس: جيسي وجيد
About time that I let you know
لقد حان الوقت الذي أعلمك فيه
My ride and I assume control
رحلتي وأنا أتولى السيطرة
You blew it, baby, years ago
لقد فجرتها يا عزيزي منذ سنوات
Can't get with me, now I'm grown
لا أستطيع أن أتواجد معي، لقد كبرت الآن
horus: ll & Jade
حورس: ليرة لبنانية واليشم
Grown now, grown now
نمت الآن، نمت الآن
Don't you know that I'm grown now, grown now?
ألا تعلم أنني كبرت الآن، كبرت الآن؟
Don't you know that I can hold my own?
ألا تعلم أنني أستطيع أن أحمل نفسي؟
Boy, you missed the boat
يا فتى، لقد فاتك القارب
Can't get with me, now I'm grown
لا أستطيع أن أتواجد معي، لقد كبرت الآن
Verse 2: Jesy & Jade
الآية 2: جيسي واليشم
Your voice dropped, you thought that you could handle me
انخفض صوتك، واعتقدت أنك تستطيع التعامل معي
You played mean and now you tryna holla me
لقد لعبت بشكل لئيم والآن تحاول أن ترحب بي
You're washed up and now I'm in a different league
لقد غسلت نفسك وأنا الآن في دوري مختلف
You're trying way too hard and I don't need your flattery
أنت تحاول بجهد كبير ولست بحاجة إلى تملقك
Now, it's funny how the tables turn
الآن، من المضحك كيف تنقلب الطاولة
I'm sitting back, baby, watching you burn
أنا جالسة في الخلف، يا عزيزتي، أشاهدك تحترقين
No regrets it's a lesson learned
لا تندم إنه درس تعلمته
'Cause what you think ain't my concern
لأن ما تعتقده ليس من شأني
Pre-horus: Jesy & Jade
ما قبل حورس: جيسي وجيد
About time that I let you know
لقد حان الوقت الذي أعلمك فيه
My ride and I assume control
رحلتي وأنا أتولى السيطرة
You blew it, baby, years ago
لقد فجرتها يا عزيزي منذ سنوات
Can't get with me, now I'm grown
لا أستطيع أن أتواجد معي، لقد كبرت الآن
horus: ll & Jade
حورس: ليرة لبنانية واليشم
Grown now, grown now
نمت الآن، نمت الآن
Don't you know that I'm grown now, grown now?
ألا تعلم أنني كبرت الآن، كبرت الآن؟
Don't you know that I can hold my own?
ألا تعلم أنني أستطيع أن أحمل نفسي؟
Boy, you missed the boat
يا فتى، لقد فاتك القارب
Can't get with me, now I'm grown
لا أستطيع أن أتواجد معي، لقد كبرت الآن
ridge: ll
ريدج: ليرة لبنانية
Hey
مهلا
You didn't want me it took too long
لم تكن تريدني، لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً
You didn't want me and now I'm grown
أنت لم تكن تريدني والآن كبرت
Oh, what a shame, baby, now I'm grown
يا له من عار يا عزيزي، لقد كبرت الآن
horus: ll & Jade
حورس: ليرة لبنانية واليشم
Grown now, grown now
نمت الآن، نمت الآن
Don't you know that I'm grown now, grown now?
ألا تعلم أنني كبرت الآن، كبرت الآن؟
Don't you know that I can hold my own?
ألا تعلم أنني أستطيع أن أحمل نفسي؟
Boy, you missed the boat
يا فتى، لقد فاتك القارب
Can't get with me, now I'm grown
لا أستطيع أن أتواجد معي، لقد كبرت الآن