I Won't 歌詞 日本語訳

I got my pride, my self-respect
私はプライドと自尊心を手に入れた
Need nothing more, want nothing less
それ以上何も要らない、それ以下も何も要らない
Cause all that I got should be enough to make it work
だって私が得たものはすべてそれを機能させるのに十分なはずだから
Cause all that I want is to love and just be loved
だって私が望むのは愛すること、そしてただ愛されることだけだから
Pre-horus: ll
ホルス前: l
I'll never let it go cause we can do this on our own
私たちはそれを決して手放しません、なぜならこれは私たちだけでできるからです
I'll never let it go, we have too much to let it fall
私はそれを決して手放しません、私たちはそれを手放すにはあまりにも多くのことを持っています
I'll never let it go cause we can do this on our own
私たちはそれを決して手放しません、なぜならこれは私たちだけでできるからです
I'll never let it go, we have too much to let it fall
私はそれを決して手放しません、私たちはそれを手放すにはあまりにも多くのことを持っています
horus: ll
ホルス：ll
And I won't let anybody tell me no
そして私は誰にもノーと言わせません
I won't take anything for granted
何事も当たり前とは思わないよ
Cause I know that nothing good comes easy
だって、良いことなんて簡単には起こらないってわかってるから
If it did, I wouldn't be me, let it go and let me do it cause
もしそうなら、私は私ではなくなるでしょう、それを手放して、私にやらせてください
I won't, I won't,
しません、しません、
I won't, I won't
しません、しません
I won't, I won't,
しません、しません、
I won't, I won't.
しません、しません。
Verse 2: Jade & Leigh-nne
詩 2: ジェイドとリーン
I got my heart, my head up high
私は心を持ち、頭を高く上げました
I will be strong, I will survive
私は強くなる、私は生き残る
Cause all of the hurt will wash away with the rain
傷はすべて雨で洗い流されるから
And all that we've learned will be enough to shine again
そして私たちが学んだすべては再び輝くのに十分です
Pre-horus: ll
ホルス前: l
I'll never let it go cause we can do this on our own
私たちはそれを決して手放しません、なぜならこれは私たちだけでできるからです
I'll never let it go, we have too much to let it fall
私はそれを決して手放しません、私たちはそれを手放すにはあまりにも多くのことを持っています
I'll never let it go cause we can do this on our own
私たちはそれを決して手放しません、なぜならこれは私たちだけでできるからです
I'll never let it go, we have too much to let it fall
私はそれを決して手放しません、私たちはそれを手放すにはあまりにも多くのことを持っています
horus: ll
ホルス：ll
And I won't let anybody tell me no
そして私は誰にもノーと言わせません
I won't take anything for granted
何事も当たり前とは思わないよ
Cause I know that nothing good comes easy
だって、良いことなんて簡単には起こらないってわかってるから
If it did, I wouldn't be me, let it go and let me do it cause
もしそうなら、私は私ではなくなるでしょう、それを手放して、私にやらせてください
I won't, I won't,
しません、しません、
I won't, I won't
しません、しません
I won't, I won't,
しません、しません、
I won't, I won't.
しません、しません。
ridge: ll
尾根：ll
Hold you head up, see the daylight
頭を上げて、日光を見てください
Hold your head up cause your future's looking bright
顔を上げて、あなたの未来は明るいから
Hold your head up, see the daylight
頭を上げて、日光を見てください
Hold your head up cause your future's looking bright
顔を上げてください、あなたの未来は明るいからです
These stones and sticks are what makes me
これらの石と棒が私を作るものです
These stones and sticks are all I need
私に必要なのはこれらの石と棒だけです
These stones and sticks are what makes me
これらの石と棒が私を作るものです
These stones and sticks are all I need
私に必要なのはこれらの石と棒だけです
horus: ll
ホルス：ll
And I won't let anybody tell me no
そして私は誰にもノーと言わせません
I won't take anything for granted
何事も当たり前とは思わないよ
Cause I know that nothing good comes easy
だって、良いことなんて簡単には起こらないってわかってるから
If it did, I wouldn't be me, let it go and let me do it cause
もしそうなったら、私は私ではなくなる、手放して、私にやらせてください
I won't, I won't,
しません、しません、
I won't, I won't
しません、しません
I won't, I won't,
しません、しません、
I won't, I won't.
しません、しません。
I won't
私はしません