Love Drunk Letra Traducción al Español

Jade:
Jade:
Can't breathe, can't sleep, crazy, what you do to me
No puedo respirar, no puedo dormir, loco, lo que me haces
Head is smokin', feeling my heart is open
La cabeza humea, sintiendo que mi corazón está abierto
So hazy, but it's alright, you take me, to the dark side
Tan confuso, pero está bien, llévame al lado oscuro
Dangerous, but I'm fearless
Peligroso, pero no tengo miedo
ll,Jesy:
Yo, Jesy:
My eyes are blue but I'm seeing red
Mis ojos son azules pero veo rojo.
And I just can't shake you outta my head
Y simplemente no puedo sacarte de mi cabeza
Maybe maybe maybe, maybe maybe maybe
Tal vez tal vez tal vez, tal vez tal vez tal vez
horus:
horus:
I'm a little bit love drunk
Estoy un poco borracho de amor
Ever get the feeling when you're miles away
¿Alguna vez has tenido la sensación de estar a kilómetros de distancia?
Everybody's looking at me walking, stumbling
Todos me miran caminando, tropezando
Hardly talking, mumbling, going red in the face
Casi no habla, murmura y se pone roja la cara.
Promise I've been drinkin' only lemonade, it's all I take
Prometo que he estado bebiendo sólo limonada, es todo lo que tomo
My hearts just on one about someone
Mis corazones solo están en uno sobre alguien.
And I'm a little bit love drunk
Y estoy un poco borracho de amor
Leigh-nne:
Leigh-nne:
Feelin' so hot, I'm taking your clothes off
Me siento tan caliente que te estoy quitando la ropa.
Glasses steamed up, I'm dreaming that no one can see us
Gafas empañadas, estoy soñando que nadie puede vernos.
Perrie:
Perri:
Lying underneath the stars, Jupiter hits on Mars
Júpiter, situado debajo de las estrellas, choca contra Marte
And it hits me so hard
Y me golpea tan fuerte
ll,Jesy:
Yo, Jesy:
My eyes are blue but I'm seeing red
Mis ojos son azules pero veo rojo.
And I just can't shake you outta my head
Y simplemente no puedo sacarte de mi cabeza
Maybe maybe maybe, maybe maybe maybe
Tal vez tal vez tal vez, tal vez tal vez tal vez
horus:
horus:
I'm a little bit love drunk
Estoy un poco borracho de amor
Ever get the feeling when you're miles away
¿Alguna vez has tenido la sensación de estar a kilómetros de distancia?
Everybody's looking at me walking, stumbling
Todos me miran caminando, tropezando
Hardly talking, mumbling, going red in the face
Casi no habla, murmura y se pone roja la cara.
Promise I've been drinkin' only lemonade, it's all I take
Prometo que he estado bebiendo sólo limonada, es todo lo que tomo
My hearts just on one about someone
Mis corazones solo están en uno sobre alguien.
And I'm a little bit love drunk
Y estoy un poco borracho de amor
ll,Perrie:
Yo, Perrie:
Drippin' out on the floor
Goteando en el suelo
Freaking out for sure
Enloqueciendo seguro
Still I need you more
Todavía te necesito más
You knock me down with those eyes
Me derribas con esos ojos
And do it every time
Y hazlo cada vez
Can't shake you out of my mind
No puedo sacarte de mi mente
Leigh-nne:
Leigh-nne:
Just a little bit love drunk, head in the clouds
Sólo un poco de amor borracho, con la cabeza en las nubes.
And that will never be a hater that can bring us down
Y ese nunca será un enemigo que pueda derribarnos.
I've been slurring my words and I don't know what to say
He estado arrastrando las palabras y no sé qué decir
But it's a feeling that I believe in, never felt this way
Pero es un sentimiento en el que creo, nunca me sentí así.
Leigh-nne:
Leigh-nne:
And I swear I don't even like Hennessy
Y te juro que ni siquiera me gusta Hennessy
They call me love drunk cuz I'm far from tipsy
Me llaman borracho de amor porque estoy lejos de estar borracho
They call me love drunk, what are you doing to me?
Me dicen borracho de amor, ¿qué me estás haciendo?
They call me love drunk cuz I'm far from tipsy
Me llaman borracho de amor porque estoy lejos de estar borracho
ll,Jesy:
Yo, Jesy:
My eyes are blue but I'm seeing red
Mis ojos son azules pero veo rojo.
And I just can't shake you outta my head
Y simplemente no puedo sacarte de mi cabeza
I'm getting so hot that I'm getting cold
Me estoy poniendo tan caliente que me estoy enfriando
I'm a feverish and I'm about to blow
Tengo fiebre y estoy a punto de estallar
Maybe maybe maybe, maybe maybe maybe, maybe maybe maybe
Tal vez tal vez tal vez, tal vez tal vez tal vez, tal vez tal vez tal vez
horus:
horus:
I'm a little bit love drunk
Estoy un poco borracho de amor
Ever get the feeling when you're miles away
¿Alguna vez has tenido la sensación de estar a kilómetros de distancia?
Everybody's looking at me walking, stumbling
Todos me miran caminando, tropezando
Hardly talking, mumbling, going red in the face
Casi no habla, murmura y se pone roja la cara.
Promise I've been drinkin' only lemonade, it's all I take
Prometo que he estado bebiendo sólo limonada, es todo lo que tomo
My hearts just on one about someone
Mis corazones solo están en uno sobre alguien.
And I'm a little bit love drunk
Y estoy un poco borracho de amor
Jade:
Jade:
I'm a little bit love drunk
Estoy un poco borracho de amor
I'm a little bit love drunk
Estoy un poco borracho de amor
I'm a little bit love drunk
Estoy un poco borracho de amor
Jade,ll:
Jade,ll:
I'm a little bit love drunk
Estoy un poco borracho de amor
My eyes are blue but I'm seeing red
Mis ojos son azules pero veo rojo.
I'm a little bit love drunk
Estoy un poco borracho de amor