Love Drunk Versuri Traducere în Română

Jade:
Jade:
Can't breathe, can't sleep, crazy, what you do to me
Nu pot să respir, nu pot să dorm, nebună, ce-mi faci
Head is smokin', feeling my heart is open
Capul fumează, simțind că inima mea este deschisă
So hazy, but it's alright, you take me, to the dark side
Atât de neclar, dar e în regulă, mă duci în partea întunecată
Dangerous, but I'm fearless
Periculoasă, dar sunt neînfricat
ll,Jesy:
ll, Jesy:
My eyes are blue but I'm seeing red
Ochii mei sunt albaștri, dar văd roșu
And I just can't shake you outta my head
Și pur și simplu nu te pot scutura din capul meu
Maybe maybe maybe, maybe maybe maybe
Poate poate poate, poate poate poate
horus:
horus:
I'm a little bit love drunk
Sunt un pic beat de dragoste
Ever get the feeling when you're miles away
Ai vreodată senzația când ești la kilometri distanță
Everybody's looking at me walking, stumbling
Toată lumea se uită la mine mergând, poticnindu-mă
Hardly talking, mumbling, going red in the face
Cu greu vorbesc, mormăi, devin roșii la față
Promise I've been drinkin' only lemonade, it's all I take
Promit că am băut doar limonadă, e tot ce iau
My hearts just on one about someone
Inimile mele sunt doar una despre cineva
And I'm a little bit love drunk
Și sunt puțin beat de dragoste
Leigh-nne:
Leigh-nne:
Feelin' so hot, I'm taking your clothes off
Mă simt atât de fierbinte, că îți dau hainele jos
Glasses steamed up, I'm dreaming that no one can see us
Ochelari s-au aburit, visez că nimeni nu ne poate vedea
Perrie:
Perrie:
Lying underneath the stars, Jupiter hits on Mars
Întins sub stele, Jupiter lovește Marte
And it hits me so hard
Și mă lovește atât de tare
ll,Jesy:
ll, Jesy:
My eyes are blue but I'm seeing red
Ochii mei sunt albaștri, dar văd roșu
And I just can't shake you outta my head
Și pur și simplu nu te pot scutura din capul meu
Maybe maybe maybe, maybe maybe maybe
Poate poate poate, poate poate poate
horus:
horus:
I'm a little bit love drunk
Sunt un pic beat de dragoste
Ever get the feeling when you're miles away
Ai vreodată senzația când ești la kilometri distanță
Everybody's looking at me walking, stumbling
Toată lumea se uită la mine mergând, poticnindu-mă
Hardly talking, mumbling, going red in the face
Cu greu vorbesc, mormăi, devin roșii la față
Promise I've been drinkin' only lemonade, it's all I take
Promit că am băut doar limonadă, e tot ce iau
My hearts just on one about someone
Inimile mele sunt doar una despre cineva
And I'm a little bit love drunk
Și sunt puțin beat de dragoste
ll,Perrie:
ll, Perrie:
Drippin' out on the floor
Picură pe podea
Freaking out for sure
Înnebunit cu siguranță
Still I need you more
Totuși am nevoie de tine mai mult
You knock me down with those eyes
Mă dobori cu acei ochi
And do it every time
Și fă-o de fiecare dată
Can't shake you out of my mind
Nu te pot scutura din mintea mea
Leigh-nne:
Leigh-nne:
Just a little bit love drunk, head in the clouds
Doar un pic de beat de dragoste, cu capul în nori
And that will never be a hater that can bring us down
Și acesta nu va fi niciodată un urator care ne poate doborî
I've been slurring my words and I don't know what to say
Mi-am zgârcit cuvintele și nu știu ce să spun
But it's a feeling that I believe in, never felt this way
Dar este un sentiment în care cred, nu am simțit niciodată așa
Leigh-nne:
Leigh-nne:
And I swear I don't even like Hennessy
Și jur că nici măcar nu-mi place Hennessy
They call me love drunk cuz I'm far from tipsy
Ei îmi spun dragoste beat pentru că sunt departe de a fi bărbătoasă
They call me love drunk, what are you doing to me?
Îmi spun beat de dragoste, ce-mi faci?
They call me love drunk cuz I'm far from tipsy
Ei îmi spun dragoste beat pentru că sunt departe de a fi bărbătoasă
ll,Jesy:
ll, Jesy:
My eyes are blue but I'm seeing red
Ochii mei sunt albaștri, dar văd roșu
And I just can't shake you outta my head
Și pur și simplu nu te pot scutura din capul meu
I'm getting so hot that I'm getting cold
Mi se face atât de fierbinte încât mi se face frig
I'm a feverish and I'm about to blow
Sunt febril și sunt pe cale să suflă
Maybe maybe maybe, maybe maybe maybe, maybe maybe maybe
Poate poate poate, poate poate poate, poate poate poate
horus:
horus:
I'm a little bit love drunk
Sunt un pic beat de dragoste
Ever get the feeling when you're miles away
Ai vreodată senzația când ești la kilometri distanță
Everybody's looking at me walking, stumbling
Toată lumea se uită la mine mergând, poticnindu-mă
Hardly talking, mumbling, going red in the face
Cu greu vorbesc, mormăi, devin roșii la față
Promise I've been drinkin' only lemonade, it's all I take
Promit că am băut doar limonadă, e tot ce iau
My hearts just on one about someone
Inimile mele sunt doar una despre cineva
And I'm a little bit love drunk
Și sunt puțin beat de dragoste
Jade:
Jade:
I'm a little bit love drunk
Sunt un pic beat de dragoste
I'm a little bit love drunk
Sunt un pic beat de dragoste
I'm a little bit love drunk
Sunt un pic beat de dragoste
Jade,ll:
Jade,ll:
I'm a little bit love drunk
Sunt un pic beat de dragoste
My eyes are blue but I'm seeing red
Ochii mei sunt albaștri, dar văd roșu
I'm a little bit love drunk
Sunt un pic beat de dragoste