Love Drunk Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Jade:
Yeşim:
Can't breathe, can't sleep, crazy, what you do to me
Nefes alamıyorum, uyuyamıyorum, deliriyorum, bana ne yapıyorsun
Head is smokin', feeling my heart is open
Başım dumanlı, kalbimin açık olduğunu hissediyorum
So hazy, but it's alright, you take me, to the dark side
Çok puslu, ama sorun değil, beni karanlık tarafa götürüyorsun
Dangerous, but I'm fearless
Tehlikeli ama korkusuzum
ll,Jesy:
Ben Jesy:
My eyes are blue but I'm seeing red
Gözlerim mavi ama kırmızı görüyorum
And I just can't shake you outta my head
Ve seni kafamdan atamıyorum
Maybe maybe maybe, maybe maybe maybe
Belki belki belki, belki belki belki
horus:
Horus:
I'm a little bit love drunk
Biraz aşk sarhoşuyum
Ever get the feeling when you're miles away
Kilometrelerce uzakta olduğun hissini hiç yaşadın mı
Everybody's looking at me walking, stumbling
Herkes yürürken, tökezleyerek bana bakıyor
Hardly talking, mumbling, going red in the face
Az konuşuyor, mırıldanıyor, yüzü kızarıyor
Promise I've been drinkin' only lemonade, it's all I take
Söz veriyorum sadece limonata içiyorum, tek aldığım bu
My hearts just on one about someone
Kalbim sadece birisi hakkında
And I'm a little bit love drunk
Ve ben biraz aşk sarhoşuyum
Leigh-nne:
Leigh-nne:
Feelin' so hot, I'm taking your clothes off
Çok sıcak hissediyorum, elbiselerini çıkarıyorum
Glasses steamed up, I'm dreaming that no one can see us
Gözlüklerim buğulandı, kimsenin bizi göremediğini hayal ediyorum
Perrie:
Perrie:
Lying underneath the stars, Jupiter hits on Mars
Yıldızların altında yatan Jüpiter Mars'a çarpıyor
And it hits me so hard
Ve bu beni çok etkiliyor
ll,Jesy:
Ben Jesy:
My eyes are blue but I'm seeing red
Gözlerim mavi ama kırmızı görüyorum
And I just can't shake you outta my head
Ve seni kafamdan atamıyorum
Maybe maybe maybe, maybe maybe maybe
Belki belki belki, belki belki belki
horus:
Horus:
I'm a little bit love drunk
Biraz aşk sarhoşuyum
Ever get the feeling when you're miles away
Kilometrelerce uzakta olduğun hissini hiç yaşadın mı
Everybody's looking at me walking, stumbling
Herkes yürürken, tökezleyerek bana bakıyor
Hardly talking, mumbling, going red in the face
Az konuşuyor, mırıldanıyor, yüzü kızarıyor
Promise I've been drinkin' only lemonade, it's all I take
Söz veriyorum sadece limonata içiyorum, tek aldığım bu
My hearts just on one about someone
Kalbim sadece birisi hakkında
And I'm a little bit love drunk
Ve ben biraz aşk sarhoşuyum
ll,Perrie:
Ben Perrie:
Drippin' out on the floor
Yere damlıyor
Freaking out for sure
Kesinlikle çıldırmak
Still I need you more
Hala sana daha çok ihtiyacım var
You knock me down with those eyes
O gözlerinle beni yıkıyorsun
And do it every time
Ve bunu her zaman yap
Can't shake you out of my mind
Seni aklımdan atamıyorum
Leigh-nne:
Leigh-nne:
Just a little bit love drunk, head in the clouds
Sadece biraz aşk sarhoşu, kafanı bulutlara doğru
And that will never be a hater that can bring us down
Ve bu asla bizi yıkabilecek bir nefret olmayacak
I've been slurring my words and I don't know what to say
Kelimelerimi geveleyerek konuşuyorum ve ne diyeceğimi bilmiyorum
But it's a feeling that I believe in, never felt this way
Ama bu inandığım bir duygu, hiç böyle hissetmemiştim
Leigh-nne:
Leigh-nne:
And I swear I don't even like Hennessy
Ve yemin ederim Hennessy'den hoşlanmıyorum bile
They call me love drunk cuz I'm far from tipsy
Bana aşk sarhoşu diyorlar çünkü sarhoş olmaktan çok uzağım
They call me love drunk, what are you doing to me?
Bana aşk sarhoşu diyorlar, sen bana ne yapıyorsun?
They call me love drunk cuz I'm far from tipsy
Bana aşk sarhoşu diyorlar çünkü sarhoş olmaktan çok uzağım
ll,Jesy:
Ben Jesy:
My eyes are blue but I'm seeing red
Gözlerim mavi ama kırmızı görüyorum
And I just can't shake you outta my head
Ve seni kafamdan atamıyorum
I'm getting so hot that I'm getting cold
O kadar ısınıyorum ki üşüyorum
I'm a feverish and I'm about to blow
Ateşim var ve patlamak üzereyim
Maybe maybe maybe, maybe maybe maybe, maybe maybe maybe
Belki belki belki, belki belki belki, belki belki belki
horus:
Horus:
I'm a little bit love drunk
Biraz aşk sarhoşuyum
Ever get the feeling when you're miles away
Kilometrelerce uzakta olduğun hissini hiç yaşadın mı
Everybody's looking at me walking, stumbling
Herkes yürürken, tökezleyerek bana bakıyor
Hardly talking, mumbling, going red in the face
Az konuşuyor, mırıldanıyor, yüzü kızarıyor
Promise I've been drinkin' only lemonade, it's all I take
Söz veriyorum sadece limonata içiyorum, tek aldığım bu
My hearts just on one about someone
Kalbim sadece birisi hakkında
And I'm a little bit love drunk
Ve ben biraz aşk sarhoşuyum
Jade:
Yeşim:
I'm a little bit love drunk
Biraz aşk sarhoşuyum
I'm a little bit love drunk
Biraz aşk sarhoşuyum
I'm a little bit love drunk
Biraz aşk sarhoşuyum
Jade,ll:
Jade, ll:
I'm a little bit love drunk
Biraz aşk sarhoşuyum
My eyes are blue but I'm seeing red
Gözlerim mavi ama kırmızı görüyorum
I'm a little bit love drunk
Biraz aşk sarhoşuyum