Nothing Else Matters كلمات أغنية ترجمة عربية

VRS
VRS
Sometimes you take it too far, going at the deep end
في بعض الأحيان تأخذ الأمر بعيدًا جدًا، وتذهب إلى النهاية العميقة
No matter what the deal, babe, you know that I'll be there
بغض النظر عن الصفقة يا عزيزتي، فأنت تعلم أنني سأكون هناك
If we lose our way, let the world start to creep in
إذا فقدنا طريقنا، فلندع العالم يبدأ بالزحف إلينا
Can't let nobody's word be the why we ain't speaking
لا يمكن أن ندع كلمة أحد تكون السبب وراء عدم حديثنا
Only the birds and the bees know where we go
وحدها الطيور والنحل تعرف إلى أين نذهب
A little bit high, little bit low
مرتفعة قليلا، منخفضة قليلا
Cause we come, we come so far, oh baby
لأننا أتينا، وصلنا إلى هذا الحد، يا عزيزي
Maybe too much is not enough
ربما الكثير لا يكفي
All the things that we do for love
كل الأشياء التي نفعلها من أجل الحب
Cause we come, we come so far, oh baby
لأننا أتينا، وصلنا إلى هذا الحد، يا عزيزي
When we coming around
عندما نأتي حولها
HORUS
حورس
Cause nothing else matters like us
لأنه لا شيء آخر يهم مثلنا
And nothing else matters like love
ولا شيء آخر يهم مثل الحب
I don't wanna fight, not tonight,
لا أريد القتال، ليس الليلة
'cause we're having fun now
لأننا نستمتع الآن
And nothing else matters like us
ولا شيء آخر يهم مثلنا
And nothing else matters like love
ولا شيء آخر يهم مثل الحب
You've just gotta believe it believes
عليك فقط أن تصدق أنه يؤمن
that it's coming back around
أنه يعود
And I don't really care about nothing else
وأنا لا أهتم حقًا بأي شيء آخر
Nothing else matters
لا شيء آخر يهم
Yeah, no, nothing else
نعم، لا، لا شيء آخر
VRS
VRS
I told you don't let me down
قلت لك لا تخذلني
I know you never did
أعلم أنك لم تفعل ذلك أبدًا
And I don't want ya, I don't want ya to start now
وأنا لا أريدك، لا أريدك أن تبدأ الآن
I got the lock, give you the key
لقد حصلت على القفل، أعطيك المفتاح
Look at us now
أنظر إلينا الآن
It's you and me
إنه أنت وأنا
Cause we come, we come so far, oh baby
لأننا أتينا، وصلنا إلى هذا الحد، يا عزيزي
When we coming around
عندما نأتي حولها
HORUS
حورس
Cause nothing else matters like us
لأنه لا شيء آخر يهم مثلنا
And nothing else matters like love
ولا شيء آخر يهم مثل الحب
I don't wanna fight, not tonight,
لا أريد القتال، ليس الليلة
'cause we're having fun now
لأننا نستمتع الآن
And nothing else matters like us
ولا شيء آخر يهم مثلنا
And nothing else matters like love
ولا شيء آخر يهم مثل الحب
You've just gotta believe it believes
عليك فقط أن تصدق أنه يؤمن
that it's coming back around
أنه يعود
And I don't really care about nothing else
وأنا لا أهتم حقًا بأي شيء آخر
Nothing else matters
لا شيء آخر يهم
Yeah, no, nothing else
نعم، لا، لا شيء آخر
RI
ري
No, I don't want, don't want nobody else
لا، لا أريد، لا أريد أي شخص آخر
Now that I got you, I got you all to myself
الآن بعد أن حصلت عليك، حصلت على كل شيء لنفسي
Falling in, other boys will never be you now
عند الوقوع في الأمر، لن يكون الأولاد الآخرون مثلك الآن
I give it all, all to you, so baby, don't let me down
أعطي كل شيء لك، لذا يا عزيزي، لا تخذلني
You love so deep, your body on me
أنت تحب بعمق، جسدك علي
I'm all the way up when I get you on my feet
أنا على طول الطريق عندما أضعك على قدمي
We got it all, babe, right where we want it to be
لقد حصلنا على كل شيء، عزيزتي، حيث نريده أن يكون
I'm choosing no-no-nothing else matters to me
سأختار لا لا شيء آخر يهمني
HORUS
حورس
I said nothing else matters like us
قلت لا شيء آخر يهم مثلنا
And nothing else matters like love
ولا شيء آخر يهم مثل الحب
I don't wanna fight, not tonight,
لا أريد القتال، ليس الليلة
'cause we're having fun now
لأننا نستمتع الآن
And nothing else matters like us
ولا شيء آخر يهم مثلنا
And nothing else matters like love
ولا شيء آخر يهم مثل الحب
You've just gotta believe it believes
عليك فقط أن تصدق أنه يؤمن
that it's coming back around
أنه يعود
And I don't really care about nothing else
وأنا لا أهتم حقًا بأي شيء آخر
Nothing else matters
لا شيء آخر يهم
Yeah, no, nothing else
نعم، لا، لا شيء آخر