Nothing Else Matters Letra Traducción al Español

VRS
VRS
Sometimes you take it too far, going at the deep end
A veces lo llevas demasiado lejos, yendo al fondo
No matter what the deal, babe, you know that I'll be there
No importa cuál sea el trato, nena, sabes que estaré allí
If we lose our way, let the world start to creep in
Si perdemos el rumbo, dejaremos que el mundo comience a arrastrarse.
Can't let nobody's word be the why we ain't speaking
No puedo dejar que la palabra de nadie sea la razón por la que no hablamos
Only the birds and the bees know where we go
Sólo los pájaros y las abejas saben adónde vamos
A little bit high, little bit low
Un poco alto, un poco bajo
Cause we come, we come so far, oh baby
Porque venimos, llegamos tan lejos, oh nena
Maybe too much is not enough
Quizás demasiado no sea suficiente
All the things that we do for love
Todas las cosas que hacemos por amor.
Cause we come, we come so far, oh baby
Porque venimos, llegamos tan lejos, oh nena
When we coming around
Cuando nos acercamos
HORUS
HORUS
Cause nothing else matters like us
Porque nada más importa como nosotros
And nothing else matters like love
Y nada más importa como el amor
I don't wanna fight, not tonight,
No quiero pelear, no esta noche.
'cause we're having fun now
porque ahora nos estamos divirtiendo
And nothing else matters like us
Y nada más importa como nosotros
And nothing else matters like love
Y nada más importa como el amor
You've just gotta believe it believes
Sólo tienes que creer que cree.
that it's coming back around
que está volviendo
And I don't really care about nothing else
Y realmente no me importa nada más
Nothing else matters
Nada más importa
Yeah, no, nothing else
Si, no, nada mas
VRS
VRS
I told you don't let me down
Te dije que no me decepciones
I know you never did
Sé que nunca lo hiciste
And I don't want ya, I don't want ya to start now
Y no te quiero, no quiero que empieces ahora
I got the lock, give you the key
Tengo la cerradura, te doy la llave
Look at us now
Míranos ahora
It's you and me
somos tu y yo
Cause we come, we come so far, oh baby
Porque venimos, llegamos tan lejos, oh nena
When we coming around
Cuando nos acercamos
HORUS
HORUS
Cause nothing else matters like us
Porque nada más importa como nosotros
And nothing else matters like love
Y nada más importa como el amor
I don't wanna fight, not tonight,
No quiero pelear, no esta noche.
'cause we're having fun now
porque ahora nos estamos divirtiendo
And nothing else matters like us
Y nada más importa como nosotros
And nothing else matters like love
Y nada más importa como el amor
You've just gotta believe it believes
Sólo tienes que creer que cree.
that it's coming back around
que está volviendo
And I don't really care about nothing else
Y realmente no me importa nada más
Nothing else matters
Nada más importa
Yeah, no, nothing else
Si, no, nada mas
RI
RI
No, I don't want, don't want nobody else
No, no quiero, no quiero a nadie más.
Now that I got you, I got you all to myself
Ahora que te tengo, te tengo para mí solo
Falling in, other boys will never be you now
Cayendo, otros chicos nunca serán tú ahora
I give it all, all to you, so baby, don't let me down
Te lo doy todo, todo a ti, así que cariño, no me decepciones
You love so deep, your body on me
Amas tan profundo, tu cuerpo sobre mí.
I'm all the way up when I get you on my feet
Estoy completamente arriba cuando te pongo de pie
We got it all, babe, right where we want it to be
Lo tenemos todo, cariño, justo donde queremos que esté.
I'm choosing no-no-nothing else matters to me
Estoy eligiendo no-no-nada más me importa
HORUS
HORUS
I said nothing else matters like us
Dije que nada más importa como nosotros
And nothing else matters like love
Y nada más importa como el amor
I don't wanna fight, not tonight,
No quiero pelear, no esta noche.
'cause we're having fun now
porque ahora nos estamos divirtiendo
And nothing else matters like us
Y nada más importa como nosotros
And nothing else matters like love
Y nada más importa como el amor
You've just gotta believe it believes
Sólo tienes que creer que cree.
that it's coming back around
que está volviendo
And I don't really care about nothing else
Y realmente no me importa nada más
Nothing else matters
Nada más importa
Yeah, no, nothing else
Si, no, nada mas