Nothing Else Matters Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

VRS
VRS
Sometimes you take it too far, going at the deep end
Czasami posuwasz się za daleko i schodzisz na głęboką wodę
No matter what the deal, babe, you know that I'll be there
Nieważne, jaka będzie umowa, kochanie, wiesz, że tam będę
If we lose our way, let the world start to creep in
Jeśli zgubimy drogę, niech świat zacznie się wkradać
Can't let nobody's word be the why we ain't speaking
Nie możemy pozwolić, żeby niczyje słowo było powodem, dla którego nie rozmawiamy
Only the birds and the bees know where we go
Tylko ptaki i pszczoły wiedzą, dokąd idziemy
A little bit high, little bit low
Trochę wysoko, trochę nisko
Cause we come, we come so far, oh baby
Bo doszliśmy, doszliśmy tak daleko, och kochanie
Maybe too much is not enough
Może za dużo to za mało
All the things that we do for love
Wszystko to, co robimy z miłości
Cause we come, we come so far, oh baby
Bo doszliśmy, doszliśmy tak daleko, och kochanie
When we coming around
Kiedy przyjdziemy
HORUS
HORUS
Cause nothing else matters like us
Bo nic innego nie jest tak ważne jak my
And nothing else matters like love
I nic innego nie jest tak ważne jak miłość
I don't wanna fight, not tonight,
Nie chcę się kłócić, nie tej nocy,
'cause we're having fun now
bo teraz się bawimy
And nothing else matters like us
I nic innego nie jest tak ważne jak my
And nothing else matters like love
I nic innego nie jest tak ważne jak miłość
You've just gotta believe it believes
Musisz po prostu uwierzyć, że to wierzy
that it's coming back around
że to wraca
And I don't really care about nothing else
I tak naprawdę nie interesuje mnie nic innego
Nothing else matters
Nic innego się nie liczy
Yeah, no, nothing else
Tak, nie, nic więcej
VRS
VRS
I told you don't let me down
Mówiłem, żebyś mnie nie zawiódł
I know you never did
Wiem, że nigdy tego nie robiłeś
And I don't want ya, I don't want ya to start now
I nie chcę cię, nie chcę, żebyś zaczynał teraz
I got the lock, give you the key
Mam zamek, daję ci klucz
Look at us now
Spójrz na nas teraz
It's you and me
To ty i ja
Cause we come, we come so far, oh baby
Bo doszliśmy, doszliśmy tak daleko, och kochanie
When we coming around
Kiedy przyjdziemy
HORUS
HORUS
Cause nothing else matters like us
Bo nic innego nie jest tak ważne jak my
And nothing else matters like love
I nic innego nie jest tak ważne jak miłość
I don't wanna fight, not tonight,
Nie chcę się kłócić, nie tej nocy,
'cause we're having fun now
bo teraz się bawimy
And nothing else matters like us
I nic innego nie jest tak ważne jak my
And nothing else matters like love
I nic innego nie jest tak ważne jak miłość
You've just gotta believe it believes
Musisz po prostu uwierzyć, że to wierzy
that it's coming back around
że to wraca
And I don't really care about nothing else
I tak naprawdę nie interesuje mnie nic innego
Nothing else matters
Nic innego się nie liczy
Yeah, no, nothing else
Tak, nie, nic więcej
RI
RI
No, I don't want, don't want nobody else
Nie, nie chcę, nie chcę nikogo innego
Now that I got you, I got you all to myself
Teraz, kiedy cię mam, mam cię całego dla siebie
Falling in, other boys will never be you now
Jeśli się w to wpadniesz, inni chłopcy już nigdy nie będą tobą
I give it all, all to you, so baby, don't let me down
Daję to wszystko, wszystko Tobie, więc kochanie, nie zawiedź mnie
You love so deep, your body on me
Kochasz tak głęboko, twoje ciało na mnie
I'm all the way up when I get you on my feet
Jestem na górze, kiedy postawię cię na nogi
We got it all, babe, right where we want it to be
Mamy to wszystko, kochanie, dokładnie tam, gdzie chcemy
I'm choosing no-no-nothing else matters to me
Wybieram nie-nie-nic innego się dla mnie nie liczy
HORUS
HORUS
I said nothing else matters like us
Powiedziałem, że nic innego nie jest tak ważne jak my
And nothing else matters like love
I nic innego nie jest tak ważne jak miłość
I don't wanna fight, not tonight,
Nie chcę się kłócić, nie tej nocy,
'cause we're having fun now
bo teraz się bawimy
And nothing else matters like us
I nic innego nie jest tak ważne jak my
And nothing else matters like love
I nic innego nie jest tak ważne jak miłość
You've just gotta believe it believes
Musisz po prostu uwierzyć, że to wierzy
that it's coming back around
że to wraca
And I don't really care about nothing else
I tak naprawdę nie interesuje mnie nic innego
Nothing else matters
Nic innego się nie liczy
Yeah, no, nothing else
Tak, nie, nic więcej