Salute 歌詞 日本語訳

Ladies all across the world
世界中の女性たち
Listen up, we're looking for recruits
聞いてください、私たちは新入社員を募集しています
If you're with me, let me see your hands
あなたが私と一緒にいるなら、あなたの手を見させてください
Stand up and salute
立ち上がって敬礼する
Get your killer heels, sneakers, pumps or lace up your boots
キラーヒール、スニーカー、パンプスを手に入れたり、ブーツの紐を締めたりしましょう
Representing all the women, salute, salute!
すべての女性を代表して、敬礼、敬礼！
Ladies all across the world
世界中の女性たち
Listen up, we're looking for recruits
聞いてください、私たちは新入社員を募集しています
If you're with me, let me see your hands
あなたが私と一緒にいるなら、あなたの手を見させてください
Stand up and salute
立ち上がって敬礼する
Get your killer heels, sneakers, pumps or lace up your boots
キラーヒール、スニーカー、パンプスを手に入れたり、ブーツの紐を締めたりしましょう
Representing all the women, salute, salute!
すべての女性を代表して、敬礼、敬礼！
Pre'horus
プレホルス
It's who we are
それが私たちです
We don't need no camouflage
迷彩なんて必要ないよ
It's the female federal
それは女性連邦です
And we're taking off
そして出発です
If you with me, women let me hear you say
あなたが私と一緒なら、女性はあなたの言うことを聞かせてくれます
horus
ホルス
Ladies all across the world
世界中の女性たち
Listen up, we're looking for recruits
聞いてください、私たちは新入社員を募集しています
If you're with me, let me see your hands
あなたが私と一緒にいるなら、あなたの手を見させてください
Stand up and salute
立ち上がって敬礼する
Get your killer heels, sneakers, pumps or lace up your boots
キラーヒール、スニーカー、パンプスを手に入れたり、ブーツの紐を締めたりしましょう
Representing all the women, salute, salute!
すべての女性を代表して、敬礼、敬礼！
Attention! (Salute)
注意！ （敬礼）
Attention! (Salute)
注意！ （敬礼）
Attention! (Huh!)
注意! （えっ！）
Representing all the women, salute, salute!
すべての女性を代表して、敬礼、敬礼！
Sisters we are everywhere
姉妹たち、私たちはどこにでもいます
Warriors, your country needs you
戦士たちよ、あなたの国はあなたを必要としています
If you're ready ladies, better keep steady
準備ができているなら、落ち着いて行動してください
Ready, aim, shoot
準備完了、狙いを定めて撃て
Don't need ammunition, on a mission
弾薬は必要ありません、任務中です
And we'll hit you with the truth
そして真実をぶつけてみましょう
Divas, queens, we don't need no man, salute!
ディーバ、クイーン、私たちには男は必要ありません、敬礼！
Sisters we are everywhere
姉妹たち、私たちはどこにでもいます
Warriors, your country needs you
戦士たちよ、あなたの国はあなたを必要としています
If you're ready ladies, better keep steady
準備ができているなら、落ち着いて行動してください
Ready, aim, shoot
準備完了、狙いを定めて撃て
Don't need ammunition. On a mission
弾薬は必要ありません。ミッション中
And we'll hit you with the truth
そして真実をぶつけてみましょう
Representing all the women, salute, salute!
すべての女性を代表して、敬礼、敬礼！
Pre'horus
プレホルス
It's who we are
それが私たちです
We don't need no camouflage
迷彩なんて必要ないよ
It's the female federal
それは女性連邦です
And we're taking off
そして出発です
If you with me, women let me hear you say
あなたが私と一緒なら、女性はあなたの言うことを聞かせてくれます
horus
ホルス
Ladies all across the world
世界中の女性たち
Listen up, we're looking for recruits
聞いてください、私たちは新入社員を募集しています
If you're with me, let me see your hands
あなたが私と一緒にいるなら、あなたの手を見させてください
Stand up and salute
立ち上がって敬礼する
Get your killer heels, sneakers, pumps or lace up your boots
キラーヒール、スニーカー、パンプスを手に入れたり、ブーツの紐を締めたりしましょう
Representing all the women, salute, salute!
すべての女性を代表して、敬礼、敬礼！
Attention! (Salute)
注意！ （敬礼）
Attention! (Salute)
注意！ （敬礼）
Attention! (Huh!)
注意! （えっ！）
Representing all the women, salute, salute!
すべての女性を代表して、敬礼、敬礼！
ridge
尾根
You think we're just pretty things
あなたは私たちがただ美しいだけだと思っていますか
You couldn't be more wrong
これ以上間違ったことはありません
(We're standing strong, we carry on)
(私たちは強く立っています、私たちは続けます)
Knock us but we keep moving up (we're moving up, yeah)
私たちをノックしても、私たちは上に進み続けます (私たちは上に進んでいます、ええ)
Can't stop a hurricane, ladies it's time to awake (yeah!)
ハリケーンを止めることはできません、女性の皆さん、目覚める時が来ました（そうだ！）
Attention!
注意!
Attention!
注意！
Individuals!
個人の皆さん！
Originals!
オリジナル！
Huh!
はぁ！
Let me hear you say,
あなたの言うことを聞かせてください、
horus
ホルス
Ladies all across the world
世界中の女性たち
Listen up, we're looking for recruits
聞いてください、私たちは新入社員を募集しています
If you're with me, let me see your hands
あなたが私と一緒にいるなら、あなたの手を見させてください
Stand up and salute
立ち上がって敬礼する
Get your killer heels, sneakers, pumps or lace up your boots
キラーヒール、スニーカー、パンプスを手に入れたり、ブーツの紐を締めたりしましょう
Representing all the women, salute, salute!
すべての女性を代表して、敬礼、敬礼！
Attention! (Salute)
注意！ （敬礼）
Attention! (Salute)
注意! （敬礼）
Attention! (Huh!)
注意! （えっ！）
Representing all the women, salute, salute!
すべての女性を代表して、敬礼、敬礼！
Ladies, the time has come, the war has begun. Let us stand together.
皆さん、時が来ました、戦争が始まりました。一緒に立ち上がりましょう。
And remember, men fight great, but women are great fighters
そして覚えておいてください、男性は素晴らしい戦いをしますが、女性も素晴らしい戦士です
Huh!
えっ！
Representing all the women, salute, salute!
すべての女性を代表して、敬礼、敬礼！