The End 歌詞 日本語訳

(Verse)
(詩)
I can't keep breaking up with you
あなたと別れ続けることはできない
You messed with my heart baby
あなたは私の心をめちゃくちゃにしました、ベイビー
Now it's black and blue
今は黒と青です
But love isn't fair
でも愛は不公平だ
So I swear
だから誓います
That this time
今回はそれ
This is the end
これで終わりです
(Verse)
(詩)
And I can't keep lying
そして嘘をつき続けることはできない
Lying to myself
自分に嘘をつく
Oh I'm thinking you'll love me right
ああ、あなたはきっと私を愛してくれると思うよ
But you never will
でもあなたは決してそうしないでしょう
It's too much to bear (too much to bear)
耐えられないほどだ（耐えられないほど）
So I swear (this time I swear)
だから誓う（今度は誓う）
That this time
今回はそれ
This is the end (I mean it baby)
これで終わりです (つまり、ベイビー)
(Chorus)
(コーラス)
N.C.
ノースカロライナ州
Oh
ああ
Said I'm gonna leave
出発するって言った
But I'm never leavin'
でも私は決して離れません
Now I know that I really don't need you
今、私は本当にあなたを必要としていないことを知っています
Had your fun, now the party's done
楽しかったです、パーティーは終わりました
And you beg on the floor, as I walk out the door
そして、私がドアから出ていくと、あなたは床で物乞いをします
Boy we're through
ボーイ、私たちはもう終わった
N.C.
ノースカロライナ州
Oh
ああ
All the tears I've cried, all the lonely nights
私が流したすべての涙、すべての孤独な夜
Boy I lost my mind
ボーイ、私は正気を失った
But now I'm sure (now I'm sure now I'm sure)
でも今は確信している (今は確信している、今は確信している)
You can say all you want but love isn't here anymore
言いたいだけ言ってもいいけど愛はもうここには無い
(Verse)
(詩)
And I won't be missing, missing you
そして私はあなたを逃さないでしょう、あなたがいなくて寂しいです
And no one can love you
そして誰もあなたを愛することはできません
The way I used to do
私が以前やっていた方法
But love isn't fair (love isn't fair)
でも愛は公平ではない (愛は公平ではない)
And I swear
そして誓います
That this time
今回はそれ
This is the end
これで終わりです
(Outro)
(アウトロ)
Oh
ああ
I promise baby
約束するよ、ベイビー
This is the end
これで終わりです
You know it's the end
もう終わりだということはわかっているでしょう
Oh, hey, yeah
ああ、そうだね