Turn Your Face Paroles Traduction Française

There is no intro, but if you wanted one I would suggest Gm, A#, F, D#m
Il n'y a pas d'intro, mais si vous en vouliez une, je suggérerais Gm, A#, F, D#m
In my memory, all the small things like daggers in my mind
Dans ma mémoire, toutes les petites choses comme des poignards dans mon esprit
In my memory, while my head bleeds the words I'll never find
Dans ma mémoire, pendant que ma tête saigne, les mots que je ne trouverai jamais
That I always meant to say to you I can't
Que j'ai toujours voulu te dire que je ne peux pas
Cause you turned your face & now I can't feel you anymore
Parce que tu as tourné ton visage et maintenant je ne peux plus te sentir
Turn your face so now I can't see you anymore
Tourne ton visage pour que maintenant je ne puisse plus te voir
Walk away until you're not standing at my door
Éloigne-toi jusqu'à ce que tu ne sois plus à ma porte
Turn your face, Walk away, and stay
Tournez votre visage, éloignez-vous et restez
Turn your face
Tourne ton visage
In my memory, I was hurtin long before we met, oh
Dans ma mémoire, j'étais blessé bien avant notre rencontre, oh
In my memory, they're still burnin, fingerprints you left
Dans ma mémoire, elles brûlent encore, les empreintes digitales que tu as laissées
And I always meant to say to you I can't
Et j'ai toujours voulu te dire que je ne peux pas
So just turn your face, until I can't see you anymore
Alors tourne ton visage, jusqu'à ce que je ne puisse plus te voir
Turn your face until I can't see you anymore
Tourne ton visage jusqu'à ce que je ne puisse plus te voir
Walk away, until you're not standing at my door
Éloigne-toi, jusqu'à ce que tu ne sois plus à ma porte
Turn your face, walk away, and stay
Tourne ton visage, éloigne-toi et reste
Turn your face
Tourne ton visage
Each time I take you back, you bring one thousand cracks
Chaque fois que je te reprends, tu apportes mille fissures
And I accept them like a fool ooooh
Et je les accepte comme un imbécile ooooh
So now what's your excuse? What do we have to lose?
Alors maintenant, quelle est ton excuse ? Qu'avons-nous à perdre ?
Since I'm already losing you.
Puisque je te perds déjà.
So hard to face that i can't feel you anymore
Si difficile à affronter que je ne peux plus te sentir
Hard to face that i can't see you anymore
Difficile d'admettre que je ne peux plus te voir
So walk away until you're not standing at my door
Alors éloigne-toi jusqu'à ce que tu ne sois plus à ma porte
Turn your face, walk away, and stay
Tourne ton visage, éloigne-toi et reste
Turn your face, turn your face, and stay...
Tournez votre visage, tournez votre visage et restez...
Turn your face
Tourne ton visage