Turn Your Face 歌詞 日本語訳

There is no intro, but if you wanted one I would suggest Gm, A#, F, D#m
イントロはありませんが、イントロが必要な場合は、Gm、A#、F、D#mをお勧めします
In my memory, all the small things like daggers in my mind
私の記憶の中で、私の心の中にある短剣のようなすべての小さなこと
In my memory, while my head bleeds the words I'll never find
記憶の中で、決して見つからない言葉が頭から流れ出ている
That I always meant to say to you I can't
That I always meant to say to you I can't
Cause you turned your face & now I can't feel you anymore
だってあなたは顔を背けてしまったので、もうあなたを感じることができません
Turn your face so now I can't see you anymore
Turn your face so now I can't see you anymore
Walk away until you're not standing at my door
Walk away until you're not standing at my door
Turn your face, Walk away, and stay
Turn your face, Walk away, and stay
Turn your face
Turn your face
In my memory, I was hurtin long before we met, oh
記憶の中では、会うずっと前から傷ついていた、ああ
In my memory, they're still burnin, fingerprints you left
私の記憶の中で、彼らはまだ燃え続けています、あなたが残した指紋
And I always meant to say to you I can't
And I always meant to say to you I can't
So just turn your face, until I can't see you anymore
だから顔を向けて、もうあなたが見えなくなるまで
Turn your face until I can't see you anymore
Turn your face until I can't see you anymore
Walk away, until you're not standing at my door
Walk away, until you're not standing at my door
Turn your face, walk away, and stay
Turn your face, walk away, and stay
Turn your face
Turn your face
Each time I take you back, you bring one thousand cracks
私があなたを連れ戻すたびに、あなたは千の亀裂をもたらします
And I accept them like a fool ooooh
And I accept them like a fool ooooh
So now what's your excuse? What do we have to lose?
So now what's your excuse? What do we have to lose?
Since I'm already losing you.
Since I'm already losing you.
So hard to face that i can't feel you anymore
So hard to face that i can't feel you anymore
Hard to face that i can't see you anymore
Hard to face that i can't see you anymore
So walk away until you're not standing at my door
だから、あなたが私のドアの前に立っていなくなるまで立ち去ってください
Turn your face, walk away, and stay
Turn your face, walk away, and stay
Turn your face, turn your face, and stay...
Turn your face, turn your face, and stay...
Turn your face
Turn your face