Weird People كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1: Leigh-nne & Perrie
الآية 1: لي-ني وبيري
When I was just a little kid, I was sitting on the garden wall
عندما كنت طفلاً صغيراً، كنت جالساً على جدار الحديقة
(Oh, get off the wall)
(أوه، اخرج من الحائط)
Well, I must've bumped my head 'cause I don't dance the same no more
حسنًا، لا بد وأنني ارتطمت برأسي لأنني لم أعد أرقص بنفس الطريقة
(Oh, fell off the wall)
(أوه، سقطت من الجدار)
And now I step out of the crowd and I party on the other side
والآن أخرج من الحشد وأحتفل على الجانب الآخر
(Oh, the other side)
(يا الجانب الآخر)
And ain't no uptight sucker gonna tell me how to live my life (I'm living my life)
ولن يخبرني أي شخص متوتر كيف أعيش حياتي (أنا أعيش حياتي)
Pre-horus: ll
ما قبل حورس: ليرة لبنانية
We're gonna get weird all night
سنصبح غريبين طوال الليل
I said now let's get weird all night
قلت الآن دعونا نصبح غريبين طوال الليل
horus: ll
حورس : ليرة لبنانية
Weird people on the dance floor
أشخاص غريبون على حلبة الرقص
We're just doing what we came to do
نحن فقط نفعل ما جئنا للقيام به
'Cause we're all weird people and we love it
لأننا جميعا أشخاص غريبون ونحب ذلك
Don't let them other suckers hate on you
لا تدع لهم المصاصون الآخرين يكرهونك
'Cause we're all weird people and we're shaking
لأننا جميعاً أناس غريبون ونرتجف
From the basement to the roof
من الطابق السفلي إلى السطح
You know the people on the bus and the people on the street
أنت تعرف الناس في الحافلة والناس في الشارع
People like you and the people like me
الناس مثلك والناس مثلي
Weird people (let's get weird)
أشخاص غريبون (دعونا نصبح غريبين)
Verse 2: Jesy & Jade
الآية 2: جيسي واليشم
I see a slick city boy with his fellas hanging by the bar
أرى فتى المدينة البارع مع رفاقه معلقين بجانب الحانة
(Oh, get off the bar)
(أوه، اخرج من البار)
He got the money and the Benz but it don't mean a thing at all
لقد حصل على المال وسيارة بنز لكن هذا لا يعني شيئًا على الإطلاق
(Oh, nothing at all)
(أوه، لا شيء على الإطلاق)
Well, mister, let me tell you this, you can get a little weird for free
حسنًا يا سيد، دعني أخبرك بهذا، يمكنك أن تصبح غريبًا بعض الشيء مجانًا
(Oh, get it for free)
(أوه، احصل عليه مجانا)
'Cause it don't matter who you are, you can be who you wanna be
لأنه لا يهم من أنت، يمكنك أن تكون من تريد أن تكون
(Oh, you wanna be)
(أوه، تريد أن تكون)
Pre-horus: ll
ما قبل حورس: ليرة لبنانية
We're gonna get weird all night
سنصبح غريبين طوال الليل
I said now let's get weird all night
قلت الآن دعونا نصبح غريبين طوال الليل
horus: ll
حورس : ليرة لبنانية
Weird people on the dance floor
أشخاص غريبون على حلبة الرقص
We're just doing what we came to do
نحن فقط نفعل ما جئنا للقيام به
'Cause we're all weird people and we love it
لأننا جميعا أشخاص غريبون ونحب ذلك
Don't let them other suckers hate on you
لا تدع لهم المصاصون الآخرين يكرهونك
'Cause we're all weird people and we're shaking
لأننا جميعاً أناس غريبون ونرتجف
From the basement to the roof
من الطابق السفلي إلى السطح
You know the people on the bus and the people on the street
أنت تعرف الناس في الحافلة والناس في الشارع
People like you and the people like me
الناس مثلك والناس مثلي
ridge: ll
ريدج: ليرة لبنانية
Well, there's something 'bout that boy
حسنًا، هناك شيء ما بخصوص ذلك الصبي
(There's something 'bout that girl)
(هناك شيء يتعلق بتلك الفتاة)
There's something 'bout that boy
هناك شيء ما بخصوص ذلك الصبي
(There's something 'bout that girl)
(هناك شيء يتعلق بتلك الفتاة)
I ain't doing nothing wrong, baby, I'm just feeling myself
أنا لا أرتكب أي خطأ يا عزيزتي، أنا فقط أشعر بنفسي
I'm just gonna twerk it out like I ain't afraid for my health
سأقوم بتعديل الأمر وكأنني لا أخاف على صحتي
Pre-horus: ll
ما قبل حورس: ليرة لبنانية
We're gonna get weird all night
سنصبح غريبين طوال الليل
I said now let's get weird all night
قلت الآن دعونا نصبح غريبين طوال الليل
We're gonna get weird all night
سنصبح غريبين طوال الليل
I said now let's get weird all night
قلت الآن دعونا نصبح غريبين طوال الليل
horus: ll
حورس : ليرة لبنانية
Weird people on the dance floor
أشخاص غريبون على حلبة الرقص
We're just doing what we came to do
نحن فقط نفعل ما جئنا للقيام به
'Cause we're all weird people and we love it
لأننا جميعا أشخاص غريبون ونحب ذلك
Don't let them other suckers hate on you
لا تدع لهم المصاصون الآخرين يكرهونك
'Cause we're all weird people and we're shaking
لأننا جميعاً أناس غريبون ونرتجف
From the basement to the roof
من الطابق السفلي إلى السطح
You know the people on the bus and the people on the street
أنت تعرف الناس في الحافلة والناس في الشارع
People like you and the people like me
الناس مثلك والناس مثلي
Weird people!
شعب غريب!