Weird People Liedtext Deutsche Übersetzung

Verse 1: Leigh-nne & Perrie
Vers 1: Leigh-nne & Perrie
When I was just a little kid, I was sitting on the garden wall
Als ich noch ein kleines Kind war, saß ich auf der Gartenmauer
(Oh, get off the wall)
(Oh, geh von der Wand)
Well, I must've bumped my head 'cause I don't dance the same no more
Nun, ich muss mir den Kopf gestoßen haben, denn ich tanze nicht mehr so wie früher
(Oh, fell off the wall)
(Oh, von der Wand gefallen)
And now I step out of the crowd and I party on the other side
Und jetzt trete ich aus der Menge heraus und feiere auf der anderen Seite
(Oh, the other side)
(Oh, die andere Seite)
And ain't no uptight sucker gonna tell me how to live my life (I'm living my life)
Und kein verklemmter Trottel wird mir sagen, wie ich mein Leben leben soll (ich lebe mein Leben)
Pre-horus: ll
Vorhorus: Bll
We're gonna get weird all night
Wir werden die ganze Nacht komisch werden
I said now let's get weird all night
Ich sagte, jetzt lasst uns die ganze Nacht komisch werden
horus: ll
Horus: ll
Weird people on the dance floor
Seltsame Leute auf der Tanzfläche
We're just doing what we came to do
Wir tun einfach das, wozu wir gekommen sind
'Cause we're all weird people and we love it
Weil wir alle seltsame Menschen sind und es lieben
Don't let them other suckers hate on you
Lass nicht zu, dass die anderen Idioten dich hassen
'Cause we're all weird people and we're shaking
Weil wir alle seltsame Menschen sind und zittern
From the basement to the roof
Vom Keller bis zum Dach
You know the people on the bus and the people on the street
Sie kennen die Leute im Bus und die Leute auf der Straße
People like you and the people like me
Menschen wie du und Menschen wie ich
Weird people (let's get weird)
Seltsame Leute (lasst uns komisch werden)
Verse 2: Jesy & Jade
Vers 2: Jesy & Jade
I see a slick city boy with his fellas hanging by the bar
Ich sehe einen aalglatten Stadtjungen mit seinen Jungs an der Bar hängen
(Oh, get off the bar)
(Oh, geh von der Bar)
He got the money and the Benz but it don't mean a thing at all
Er hat das Geld und den Benz bekommen, aber das bedeutet überhaupt nichts
(Oh, nothing at all)
(Oh, überhaupt nichts)
Well, mister, let me tell you this, you can get a little weird for free
Nun, Herr, lassen Sie mich Ihnen eines sagen: Sie können kostenlos ein bisschen komisch werden
(Oh, get it for free)
(Oh, hol es dir kostenlos)
'Cause it don't matter who you are, you can be who you wanna be
Denn egal wer du bist, du kannst sein, wer du sein willst
(Oh, you wanna be)
(Oh, das willst du sein)
Pre-horus: ll
Vorhorus: Bll
We're gonna get weird all night
Wir werden die ganze Nacht komisch werden
I said now let's get weird all night
Ich sagte, jetzt lasst uns die ganze Nacht komisch werden
horus: ll
Horus: ll
Weird people on the dance floor
Seltsame Leute auf der Tanzfläche
We're just doing what we came to do
Wir tun einfach das, wozu wir gekommen sind
'Cause we're all weird people and we love it
Weil wir alle seltsame Menschen sind und es lieben
Don't let them other suckers hate on you
Lass nicht zu, dass die anderen Idioten dich hassen
'Cause we're all weird people and we're shaking
Weil wir alle seltsame Menschen sind und zittern
From the basement to the roof
Vom Keller bis zum Dach
You know the people on the bus and the people on the street
Sie kennen die Leute im Bus und die Leute auf der Straße
People like you and the people like me
Menschen wie du und Menschen wie ich
ridge: ll
Grat: ll
Well, there's something 'bout that boy
Nun ja, da ist etwas an diesem Jungen
(There's something 'bout that girl)
(Da ist etwas an diesem Mädchen)
There's something 'bout that boy
Da ist etwas an diesem Jungen
(There's something 'bout that girl)
(Da ist etwas an diesem Mädchen)
I ain't doing nothing wrong, baby, I'm just feeling myself
Ich mache nichts falsch, Baby, ich fühle mich nur
I'm just gonna twerk it out like I ain't afraid for my health
Ich werde einfach daran herumtüfteln, als hätte ich keine Angst um meine Gesundheit
Pre-horus: ll
Vorhorus: Bll
We're gonna get weird all night
Wir werden die ganze Nacht komisch werden
I said now let's get weird all night
Ich sagte, jetzt lasst uns die ganze Nacht komisch werden
We're gonna get weird all night
Wir werden die ganze Nacht komisch werden
I said now let's get weird all night
Ich sagte, jetzt lasst uns die ganze Nacht komisch werden
horus: ll
Horus: ll
Weird people on the dance floor
Seltsame Leute auf der Tanzfläche
We're just doing what we came to do
Wir tun einfach das, wozu wir gekommen sind
'Cause we're all weird people and we love it
Weil wir alle seltsame Menschen sind und es lieben
Don't let them other suckers hate on you
Lass nicht zu, dass die anderen Idioten dich hassen
'Cause we're all weird people and we're shaking
Weil wir alle seltsame Menschen sind und zittern
From the basement to the roof
Vom Keller bis zum Dach
You know the people on the bus and the people on the street
Sie kennen die Leute im Bus und die Leute auf der Straße
People like you and the people like me
Menschen wie du und Menschen wie ich
Weird people!
Seltsame Leute!