Wings كلمات أغنية ترجمة عربية

hey! first tab ;) I figured I would do this song as it is so simple yet so amazing and I
يا! علامة التبويب الأولى؛) اعتقدت أنني سأقوم بعمل هذه الأغنية لأنها بسيطة جدًا ولكنها مذهلة جدًا وأنا
love little mix so yeah. I just do a standard strumming pattern, If you know the song
أحب المزيج الصغير لذا نعم. أنا فقط أقوم بنمط العزف القياسي، إذا كنت تعرف الأغنية
well, it has claps on the chorus which is a good rhythm for the song. No capo, no fancy
حسنًا، يحتوي على تصفيقات على الجوقة وهو إيقاع جيد للأغنية. لا كابو ولا يتوهم
tuning, The chords are so easy so experiment! enjoy!
الضبط، الحبال سهلة جدًا، لذا قم بالتجربة! يتمتع!
(alternative for verses- Em, A,(it can get a little repetitive, though)
(بديل للآيات- Em، A، (مع ذلك يمكن أن تتكرر قليلاً)
mamma told me not to waste my life
أمي قالت لي ألا أضيع حياتي
she said spread your wings my little butterfly
قالت افردي جناحيك يا فراشتي الصغيرة
Don't let what they say, keep you up at night
لا تدع ما يقولونه، يبقيك مستيقظًا في الليل
D (hold) A
د (عقد) أ
and if they give you *shhhh* then they can walk on by
وإذا أعطوك *شششش* فيمكنهم السير بجانبك
My feet, feet can't touch the ground, and I can't hear a sound
قدمي، قدمي لا تستطيع أن تلمس الأرض، ولا أستطيع سماع صوت
But you just keep on running up your mouth yeah
لكنك تستمر في رفع فمك نعم
Walk, walk on over there, cause I'm to fly to care, oh yeah
امشي، امشي هناك، لأنني سأطير لأهتم، أوه نعم
Your words, don't mean a thing, I'm not listening
كلماتك لا تعني شيئاً، أنا لا أستمع
Keep talking
استمر في الحديث
All I know is
كل ما أعرفه هو
Mamma told me not to waste my life
قالت لي ماما ألا أضيع حياتي
she said spread your wings my little butterfly
قالت افردي جناحيك يا فراشتي الصغيرة
don't let what they say keep you up at night
لا تدع ما يقولونه يبقيك مستيقظًا في الليل
And they can't detain you these wings are made to
ولا يمكنهم احتجازك، هذه الأجنحة مصنوعة لذلك
fly
يطير
and we don't let nobody bring us down
ولا نسمح لأحد بإسقاطنا
No matter what you say it wont hurt me
مهما قلت فلن يؤذيني
don't matter if I fall from the sky
لا يهم إذا سقطت من السماء
These wings are made to fly
هذه الأجنحة مصنوعة للطيران
(next verse is the same as the first)
(الآية التالية هي نفس الأولى)
I'm firing up on that runway
أنا أشعل النار على هذا المدرج
I know we're gonna get there someday
أعلم أننا سنصل إلى هناك يومًا ما
we dont need no ready steady go no
لا نحتاج إلى استعداد ثابت للذهاب لا
Talk, talk turns into air
تحدث، يتحول الحديث إلى هواء
I don't even care, oh yeah
أنا لا أهتم حتى، أوه نعم
*Pre-chorus and chorus as usual, the bit below is optional because I wasn't sure about it*
*الكورس التمهيدي والكورس كالعادة، الجزء أدناه اختياري لأنني لم أكن متأكدًا منه*
I dont hear no one saying hey, hey hey hey
لا أسمع أحدا يقول مهلا مهلا مهلا
I don't need no one saying hey hey hey hey hey hey hey hey
لا أحتاج إلى أن يقول أحد مرحبًا مهلا مهلا مهلا مهلا مهلا
You better keep on walking, I don't wanna hear your talking boyd
من الأفضل أن تستمر بالمشي، لا أريد أن أسمع كلامك
D A?
د أ؟
You better keep on walking, I don't wanna hear your talking boyd
من الأفضل أن تستمر بالمشي، لا أريد أن أسمع كلامك
Your words, don't mean a thing, I'm not listening
كلماتك لا تعني شيئاً، أنا لا أستمع
They're just like
انهم مجرد مثل
water off my wings
الماء من أجنحتي
Mamma told me not to waste my life
قالت لي ماما ألا أضيع حياتي
she said spread your wings my little butterfly
قالت افردي جناحيك يا فراشتي الصغيرة
don't let what they say keep you up at night
لا تدع ما يقولونه يبقيك مستيقظًا في الليل
And they can't detain you these wings are made to
ولا يمكنهم احتجازك، هذه الأجنحة مصنوعة لذلك
fly
يطير
and we don't let nobody bring us down
ولا نسمح لأحد بإسقاطنا
No matter what you say it wont hurt me
مهما قلت فلن يؤذيني
don't matter if I fall from the sky
لا يهم إذا سقطت من السماء
These wings are made to fly
هذه الأجنحة مصنوعة للطيران