Rip It Up Letra Traducción al Español

Rip It Up:Little Richard.
Rómpelo: Little Richard.
#1 R&B, #30 UK and #17 in USA in 1955.
#1 en R&B, #30 en Reino Unido y #17 en EE.UU. en 1955.
#1.
#1.
Well, it's Saturday night and I just got paid,
Bueno, es sábado por la noche y me acaban de pagar.
fool about my money, don't try to save.
tonta con mi dinero, no intentes ahorrar.
My heart says go, go, have a time, cause it's
Mi corazón dice ve, ve, pasa un rato, porque es
Saturday night and I feel fine.
Sábado por la noche y me siento bien.
CHORUS:
CORO:
I'm gonna rock it up, I'm gonna rip it up,
Voy a sacudirlo, voy a romperlo,
I'm gonna shake it up, gonna ball it up,
Voy a sacudirlo, voy a hacer una bola,
I'm gonna rock it up, and ball tonight.
Voy a rockear y bailar esta noche.
#2.
#2.
Got me a date and I won't be late,
Consígueme una cita y no llegaré tarde.
picked her up in my 88.
La recogí en mi 88.
Shagged on down by the union hall,
Follada por el salón del sindicato,
when the joint starts jumpin' I'll have a ball.
Cuando el porro empiece a saltar, lo pasaré genial.
CHORUS:
CORO:
I'm gonna rock it up, I'm gonna rip it up,
Voy a sacudirlo, voy a romperlo,
I'm gonna shake it up, gonna ball it up,
Voy a sacudirlo, voy a hacer una bola,
I'm gonna rock it up, and ball tonight.
Voy a rockear y bailar esta noche.
#3.
#3.
Long about ten I'll be flying high,
Alrededor de las diez estaré volando alto,
walk on out into the sky.
camina hacia el cielo.
But I don't care if I spend my dough,
Pero no me importa si gasto mi dinero,
cause tonight I'm gonna be one happy soul.
Porque esta noche seré un alma feliz.
CHORUS:
CORO:
I'm gonna rock it up, I'm gonna rip it up,
Voy a sacudirlo, voy a romperlo,
I'm gonna shake it up, gonna ball it up,
Voy a sacudirlo, voy a hacer una bola,
I'm gonna rock it up, and ball tonight.
Voy a rockear y bailar esta noche.
(INTERLUDE:SAX:)
(INTERLUDIO:SAX:)
#4.
#4.
Well, it's Saturday night and I just got paid,
Bueno, es sábado por la noche y me acaban de pagar.
fool about my money, don't try to save.
tonta con mi dinero, no intentes ahorrar.
My heart says go, go, have a time, cause it's
Mi corazón dice ve, ve, pasa un rato, porque es
Saturday night and I feel fine.
Sábado por la noche y me siento bien.
CHORUS:
CORO:
I'm gonna rock it up, I'm gonna rip it up,
Voy a sacudirlo, voy a romperlo,
I'm gonna shake it up, gonna ball it up,
Voy a sacudirlo, voy a hacer una bola,
I'm gonna rock it up, and ball tonight.
Voy a rockear y bailar esta noche.
#5.
#5.
Long about ten I'll be flying high,
Alrededor de las diez estaré volando alto,
walk on out into the sky.
camina hacia el cielo.
But I don't care if I spend my dough,
Pero no me importa si gasto mi dinero,
cause tonight I'm gonna be one happy soul.
Porque esta noche seré un alma feliz.
CHORUS:
CORO:
I'm gonna rock it up, I'm gonna rip it up,
Voy a sacudirlo, voy a romperlo,
I'm gonna shake it up, gonna ball it up,
Voy a sacudirlo, voy a hacer una bola,
I'm gonna rock it up, and ball tonight.
Voy a rockear y bailar esta noche.
A fifties smash from Kraziekhat.
Un éxito de los años cincuenta de Kraziekhat.