Rip It Up Testo Traduzione Italiana

Rip It Up:Little Richard.
Strappalo: Piccolo Richard.
#1 R&B, #30 UK and #17 in USA in 1955.
N. 1 nell'R&B, n. 30 nel Regno Unito e n. 17 negli Stati Uniti nel 1955.
#1.
#1.
Well, it's Saturday night and I just got paid,
Beh, è sabato sera e sono appena stato pagato,
fool about my money, don't try to save.
prendere in giro i miei soldi, non cercare di risparmiare.
My heart says go, go, have a time, cause it's
Il mio cuore dice vai, vai, divertiti, perché è così
Saturday night and I feel fine.
Sabato sera e mi sento bene.
CHORUS:
CORO:
I'm gonna rock it up, I'm gonna rip it up,
Lo farò tremare, lo farò a pezzi,
I'm gonna shake it up, gonna ball it up,
Lo scuoterò, lo appallottolerò,
I'm gonna rock it up, and ball tonight.
Lo farò al massimo e ballerò stasera.
#2.
#2.
Got me a date and I won't be late,
Ho un appuntamento e non farò tardi
picked her up in my 88.
l'ho presa nel mio 88.
Shagged on down by the union hall,
Scopato giù dalla sala del sindacato,
when the joint starts jumpin' I'll have a ball.
quando la canna comincerà a saltare, mi divertirò.
CHORUS:
CORO:
I'm gonna rock it up, I'm gonna rip it up,
Lo farò tremare, lo farò a pezzi,
I'm gonna shake it up, gonna ball it up,
Lo scuoterò, lo appallottolerò,
I'm gonna rock it up, and ball tonight.
Lo farò al massimo e ballerò stasera.
#3.
#3.
Long about ten I'll be flying high,
Per molto tempo circa le dieci volerò in alto,
walk on out into the sky.
camminare verso il cielo.
But I don't care if I spend my dough,
Ma non mi interessa se spendo i miei soldi,
cause tonight I'm gonna be one happy soul.
perché stasera sarò un'anima felice.
CHORUS:
CORO:
I'm gonna rock it up, I'm gonna rip it up,
Lo farò tremare, lo farò a pezzi,
I'm gonna shake it up, gonna ball it up,
Lo scuoterò, lo appallottolerò,
I'm gonna rock it up, and ball tonight.
Lo farò al massimo e ballerò stasera.
(INTERLUDE:SAX:)
(INTERLUDIO: SAX:)
#4.
#4.
Well, it's Saturday night and I just got paid,
Beh, è sabato sera e sono appena stato pagato,
fool about my money, don't try to save.
prendere in giro i miei soldi, non cercare di risparmiare.
My heart says go, go, have a time, cause it's
Il mio cuore dice vai, vai, divertiti, perché è così
Saturday night and I feel fine.
Sabato sera e mi sento bene.
CHORUS:
CORO:
I'm gonna rock it up, I'm gonna rip it up,
Lo farò tremare, lo farò a pezzi,
I'm gonna shake it up, gonna ball it up,
Lo scuoterò, lo appallottolerò,
I'm gonna rock it up, and ball tonight.
Lo farò al massimo e ballerò stasera.
#5.
#5.
Long about ten I'll be flying high,
Per molto tempo circa le dieci volerò in alto,
walk on out into the sky.
camminare verso il cielo.
But I don't care if I spend my dough,
Ma non mi interessa se spendo i miei soldi,
cause tonight I'm gonna be one happy soul.
perché stasera sarò un'anima felice.
CHORUS:
CORO:
I'm gonna rock it up, I'm gonna rip it up,
Lo farò tremare, lo farò a pezzi,
I'm gonna shake it up, gonna ball it up,
Lo scuoterò, lo appallottolerò,
I'm gonna rock it up, and ball tonight.
Lo farò al massimo e ballerò stasera.
A fifties smash from Kraziekhat.
Un successo degli anni Cinquanta di Kraziekhat.