Rip It Up Letras Tradução em Português

Rip It Up:Little Richard.
Rip It Up: Pequeno Richard.
#1 R&B, #30 UK and #17 in USA in 1955.
#1 R&B, #30 no Reino Unido e #17 nos EUA em 1955.
#1.
#1.
Well, it's Saturday night and I just got paid,
Bem, é sábado à noite e acabei de receber o pagamento,
fool about my money, don't try to save.
engane meu dinheiro, não tente economizar.
My heart says go, go, have a time, cause it's
Meu coração diz vá, vá, divirta-se, porque é
Saturday night and I feel fine.
Sábado à noite e me sinto bem.
CHORUS:
REFRÃO:
I'm gonna rock it up, I'm gonna rip it up,
Eu vou arrasar, vou rasgar,
I'm gonna shake it up, gonna ball it up,
Eu vou agitar, vou embolar,
I'm gonna rock it up, and ball tonight.
Vou arrasar e jogar bola esta noite.
#2.
#2.
Got me a date and I won't be late,
Arrumei um encontro e não vou me atrasar,
picked her up in my 88.
Peguei ela no meu 88.
Shagged on down by the union hall,
Transado pelo sindicato,
when the joint starts jumpin' I'll have a ball.
quando o baseado começar a pular eu vou me divertir.
CHORUS:
REFRÃO:
I'm gonna rock it up, I'm gonna rip it up,
Eu vou arrasar, vou rasgar,
I'm gonna shake it up, gonna ball it up,
Eu vou agitar, vou embolar,
I'm gonna rock it up, and ball tonight.
Vou arrasar e jogar bola esta noite.
#3.
#3.
Long about ten I'll be flying high,
Por volta das dez estarei voando alto,
walk on out into the sky.
caminhe para o céu.
But I don't care if I spend my dough,
Mas não me importo se gasto meu dinheiro,
cause tonight I'm gonna be one happy soul.
porque esta noite serei uma alma feliz.
CHORUS:
REFRÃO:
I'm gonna rock it up, I'm gonna rip it up,
Eu vou arrasar, vou rasgar,
I'm gonna shake it up, gonna ball it up,
Eu vou agitar, vou embolar,
I'm gonna rock it up, and ball tonight.
Vou arrasar e jogar bola esta noite.
(INTERLUDE:SAX:)
(INTERLÚDIO: SAX :)
#4.
#4.
Well, it's Saturday night and I just got paid,
Bem, é sábado à noite e acabei de receber o pagamento,
fool about my money, don't try to save.
engane meu dinheiro, não tente economizar.
My heart says go, go, have a time, cause it's
Meu coração diz vá, vá, divirta-se, porque é
Saturday night and I feel fine.
Sábado à noite e me sinto bem.
CHORUS:
REFRÃO:
I'm gonna rock it up, I'm gonna rip it up,
Eu vou arrasar, vou rasgar,
I'm gonna shake it up, gonna ball it up,
Eu vou agitar, vou embolar,
I'm gonna rock it up, and ball tonight.
Vou arrasar e jogar bola esta noite.
#5.
#5.
Long about ten I'll be flying high,
Por volta das dez estarei voando alto,
walk on out into the sky.
caminhe para o céu.
But I don't care if I spend my dough,
Mas não me importo se gasto meu dinheiro,
cause tonight I'm gonna be one happy soul.
porque esta noite serei uma alma feliz.
CHORUS:
REFRÃO:
I'm gonna rock it up, I'm gonna rip it up,
Eu vou arrasar, vou rasgar,
I'm gonna shake it up, gonna ball it up,
Eu vou agitar, vou embolar,
I'm gonna rock it up, and ball tonight.
Vou arrasar e jogar bola esta noite.
A fifties smash from Kraziekhat.
Um sucesso dos anos 50 de Kraziekhat.