Rip It Up Versuri Traducere în Română

Rip It Up:Little Richard.
Rip It Up: Micul Richard.
#1 R&B, #30 UK and #17 in USA in 1955.
#1 R&B, #30 în Marea Britanie și #17 în SUA în 1955.
#1.
#1.
Well, it's Saturday night and I just got paid,
Ei bine, este sâmbătă seara și tocmai am fost plătit,
fool about my money, don't try to save.
prost cu banii mei, nu încerca să economisești.
My heart says go, go, have a time, cause it's
Inima îmi spune du-te, du-te, distrează-te, pentru că este
Saturday night and I feel fine.
Sambata seara si ma simt bine.
CHORUS:
Refren:
I'm gonna rock it up, I'm gonna rip it up,
O s-o strâng, o s-o rup,
I'm gonna shake it up, gonna ball it up,
O să-l scutur, o să-l ridic,
I'm gonna rock it up, and ball tonight.
O să-l strâng, și o să ball în seara asta.
#2.
#2.
Got me a date and I won't be late,
Mi-ai dat o întâlnire și nu voi întârzia,
picked her up in my 88.
am luat-o în 88 de ani.
Shagged on down by the union hall,
Îmbrăcat în jos de holul sindicatului,
when the joint starts jumpin' I'll have a ball.
când articulația începe să sară, voi avea o minge.
CHORUS:
Refren:
I'm gonna rock it up, I'm gonna rip it up,
O s-o strâng, o s-o rup,
I'm gonna shake it up, gonna ball it up,
O să-l scutur, o să-l ridic,
I'm gonna rock it up, and ball tonight.
O să-l strâng, și o să ball în seara asta.
#3.
#3.
Long about ten I'll be flying high,
Mult timp în jur de zece voi zbura sus,
walk on out into the sky.
merge mai departe spre cer.
But I don't care if I spend my dough,
Dar nu-mi pasă dacă îmi cheltuiesc aluatul,
cause tonight I'm gonna be one happy soul.
pentru că în seara asta voi fi un suflet fericit.
CHORUS:
Refren:
I'm gonna rock it up, I'm gonna rip it up,
O s-o strâng, o s-o rup,
I'm gonna shake it up, gonna ball it up,
O să-l scutur, o să-l ridic,
I'm gonna rock it up, and ball tonight.
O să-l strâng, și o să ball în seara asta.
(INTERLUDE:SAX:)
(INTERLUDIU:SAX:)
#4.
#4.
Well, it's Saturday night and I just got paid,
Ei bine, este sâmbătă seara și tocmai am fost plătit,
fool about my money, don't try to save.
prost cu banii mei, nu încerca să economisești.
My heart says go, go, have a time, cause it's
Inima îmi spune du-te, du-te, distrează-te, pentru că este
Saturday night and I feel fine.
Sambata seara si ma simt bine.
CHORUS:
Refren:
I'm gonna rock it up, I'm gonna rip it up,
O s-o strâng, o s-o rup,
I'm gonna shake it up, gonna ball it up,
O să-l scutur, o să-l ridic,
I'm gonna rock it up, and ball tonight.
O să-l strâng, și o să ball în seara asta.
#5.
#5.
Long about ten I'll be flying high,
Mult timp în jur de zece voi zbura sus,
walk on out into the sky.
merge mai departe spre cer.
But I don't care if I spend my dough,
Dar nu-mi pasă dacă îmi cheltuiesc aluatul,
cause tonight I'm gonna be one happy soul.
pentru că în seara asta voi fi un suflet fericit.
CHORUS:
Refren:
I'm gonna rock it up, I'm gonna rip it up,
O s-o strâng, o s-o rup,
I'm gonna shake it up, gonna ball it up,
O să-l scutur, o să-l ridic,
I'm gonna rock it up, and ball tonight.
O să-l strâng, și o să ball în seara asta.
A fifties smash from Kraziekhat.
Un smash din anii cincizeci de la Kraziekhat.