Rip It Up Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Rip It Up:Little Richard.
Parçala: Küçük Richard.
#1 R&B, #30 UK and #17 in USA in 1955.
1955'te R&B'de 1 numara, İngiltere'de 30 numara ve ABD'de 17 numara.
#1.
#1.
Well, it's Saturday night and I just got paid,
Bugün cumartesi gecesi ve paramı yeni aldım.
fool about my money, don't try to save.
Paramla dalga geç, biriktirmeye çalışma.
My heart says go, go, have a time, cause it's
Kalbim git, git, biraz vakit geçir diyor çünkü bu
Saturday night and I feel fine.
Cumartesi gecesi ve kendimi iyi hissediyorum.
CHORUS:
Koro:
I'm gonna rock it up, I'm gonna rip it up,
Onu sallayacağım, parçalayacağım,
I'm gonna shake it up, gonna ball it up,
Onu sallayacağım, toplayacağım,
I'm gonna rock it up, and ball tonight.
Biraz eğleneceğim ve bu gece baloya gideceğim.
#2.
#2.
Got me a date and I won't be late,
Bana bir randevu ayarla ve geç kalmayacağım.
picked her up in my 88.
Onu 88'imde aldım.
Shagged on down by the union hall,
Sendika salonunun yanında seviştim,
when the joint starts jumpin' I'll have a ball.
eklemler zıplamaya başladığında top bende olacak.
CHORUS:
Koro:
I'm gonna rock it up, I'm gonna rip it up,
Onu sallayacağım, parçalayacağım,
I'm gonna shake it up, gonna ball it up,
Onu sallayacağım, toplayacağım,
I'm gonna rock it up, and ball tonight.
Biraz eğleneceğim ve bu gece baloya gideceğim.
#3.
#3.
Long about ten I'll be flying high,
Saat 10'a yakın bir süre yüksekte uçacağım,
walk on out into the sky.
gökyüzüne doğru yürüyün.
But I don't care if I spend my dough,
Ama paramı harcayıp harcamamam umurumda değil.
cause tonight I'm gonna be one happy soul.
çünkü bu gece mutlu bir ruh olacağım.
CHORUS:
Koro:
I'm gonna rock it up, I'm gonna rip it up,
Onu sallayacağım, parçalayacağım,
I'm gonna shake it up, gonna ball it up,
Onu sallayacağım, toplayacağım,
I'm gonna rock it up, and ball tonight.
Biraz eğleneceğim ve bu gece baloya gideceğim.
(INTERLUDE:SAX:)
(ARA:SAX :)
#4.
#4.
Well, it's Saturday night and I just got paid,
Bugün cumartesi gecesi ve paramı yeni aldım.
fool about my money, don't try to save.
Paramla dalga geç, biriktirmeye çalışma.
My heart says go, go, have a time, cause it's
Kalbim git, git, biraz vakit geçir diyor çünkü bu
Saturday night and I feel fine.
Cumartesi gecesi ve kendimi iyi hissediyorum.
CHORUS:
Koro:
I'm gonna rock it up, I'm gonna rip it up,
Onu sallayacağım, parçalayacağım,
I'm gonna shake it up, gonna ball it up,
Onu sallayacağım, toplayacağım,
I'm gonna rock it up, and ball tonight.
Biraz eğleneceğim ve bu gece baloya gideceğim.
#5.
#5.
Long about ten I'll be flying high,
Saat 10'a yakın bir süre yüksekte uçacağım,
walk on out into the sky.
gökyüzüne doğru yürüyün.
But I don't care if I spend my dough,
Ama paramı harcayıp harcamamam umurumda değil.
cause tonight I'm gonna be one happy soul.
çünkü bu gece mutlu bir ruh olacağım.
CHORUS:
Koro:
I'm gonna rock it up, I'm gonna rip it up,
Onu sallayacağım, parçalayacağım,
I'm gonna shake it up, gonna ball it up,
Onu sallayacağım, toplayacağım,
I'm gonna rock it up, and ball tonight.
Biraz eğleneceğim ve bu gece baloya gideceğim.
A fifties smash from Kraziekhat.
Kraziekhat'tan ellili bir vuruş.