Bad for Us Paroles Traduction Française

B/D# 001002
N° B/D 001002
Intro:
Introduction :
Verse One:
Verset un :
You really got a good one in, you hit me where it hurts
Tu en as vraiment un bon, tu m'as frappé là où ça fait mal
Just so you wouldn't get the best of me, I fight back somethin' worse
Juste pour que tu ne prennes pas le dessus sur moi, je me bats contre quelque chose de pire
I put you down, you show me up
Je t'ai rabaissé, tu me montres
Good for you, good for me, bad for us
Tant mieux pour toi, tant mieux pour moi, tant mieux pour nous
Verse Two:
Verset deux :
We keep goin' 'round and 'round; when's it gonna stop?
Nous continuons à tourner en rond ; quand est-ce que ça va s'arrêter ?
Real love's not a matter of who comes out on top
Le véritable amour n'est pas une question de savoir qui arrive en tête
I won't back down, you won't give up
Je ne reculerai pas, tu n'abandonneras pas
Good for you, good for me, bad for us
Tant mieux pour toi, tant mieux pour moi, tant mieux pour nous
Bridge:
Pont :
It's a game of who's to blame and we're keepin' score
C'est un jeu pour savoir qui est à blâmer et nous gardons les scores
One of us wins the battle, we both lose the war
L'un de nous gagne la bataille, nous perdons tous les deux la guerre
Still, we won't say, "Enough's enough"
Pourtant, nous ne dirons pas "Assez, c'est assez"
Good for you, good for me, bad for us
Tant mieux pour toi, tant mieux pour moi, tant mieux pour nous
Instrumental
Instrumental
Too proud to say, "Enough's enough"
Trop fier pour dire "Assez, c'est assez"
Good for you, good for me, bad for us
Tant mieux pour toi, tant mieux pour moi, tant mieux pour nous
Good for you, good for me, bad for us
Tant mieux pour toi, tant mieux pour moi, tant mieux pour nous