Bad for Us 歌詞 日本語訳

B/D# 001002
B/D# 001002
Intro:
イントロ:
Verse One:
第 1 節:
You really got a good one in, you hit me where it hurts
あなたは本当に良いものを入れました、あなたは私の痛いところを殴りました
Just so you wouldn't get the best of me, I fight back somethin' worse
Just so you wouldn't get the best of me, I fight back somethin' worse
I put you down, you show me up
私はあなたを降ろしました、あなたは私に現れます
Good for you, good for me, bad for us
あなたにとっては良いこと、私にとっては良いこと、私たちにとっては悪いこと
Verse Two:
第 2 節:
We keep goin' 'round and 'round; when's it gonna stop?
私たちはぐるぐると進み続けます。いつ止まるの？
Real love's not a matter of who comes out on top
本当の愛は誰が一番になるかの問題ではない
I won't back down, you won't give up
私は引き下がらない、あなたも諦めない
Good for you, good for me, bad for us
あなたにとっては良いこと、私にとっては良いこと、私たちにとっては悪いこと
Bridge:
ブリッジ:
It's a game of who's to blame and we're keepin' score
それは誰の責任かというゲームだ、そして我々はスコアを維持している
One of us wins the battle, we both lose the war
私たちのどちらかが戦いに勝てば、私たちは両方とも戦争に負けます
Still, we won't say, "Enough's enough"
それでも、「もう十分だ」とは言いません
Good for you, good for me, bad for us
あなたにとっては良いこと、私にとっては良いこと、私たちにとっては悪いこと
Instrumental
インストゥルメンタル
Too proud to say, "Enough's enough"
「もう十分だ」と言うには誇りが高すぎる
Good for you, good for me, bad for us
あなたにとっては良いこと、私にとっては良いこと、私たちにとっては悪いこと
Good for you, good for me, bad for us
あなたにとっては良いこと、私にとっては良いこと、私たちにとっては悪いこと