Forget About Forgetting You Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: (D) (Bm) (D) (Bm)
Intro: (D) (Bm) (D) (Bm)
You'd (D) think that I'd have better things to (Bm) do
Man würde (D) denken, dass ich bessere Dinge zu tun hätte
Than to sit around and think of (G) you
Als herumzusitzen und an dich zu denken
After what you put me (A) through
Nach dem, was du mir (A) angetan hast
Oh, you'd (D) think baby after all this (Bm) time
Oh, nach all dieser (Bm) Zeit würde man (D) denken, Baby
I wouldn't let you cross my (G) mind
Ich würde nicht zulassen, dass du mir in den Sinn kommst
And break my heart in (A) two.
Und brich mein Herz in (A) zwei.
(G) Lookin' back I see clearly (D) now
(G) Wenn ich zurückblicke, sehe ich jetzt klar (D).
I (G) always thought that someday
Ich (G) habe das immer eines Tages gedacht
I'd get (A) over you somehow.
Irgendwie würde ich (A) über dich hinwegkommen.
But your (G) memory stays
Aber deine (G)Erinnerung bleibt
It just (A) won't go away
Es wird einfach (A) nicht verschwinden
I've done (Bm) all that I can (Esus) do (E).
Ich habe (Bm) alles getan, was ich (Esus) tun konnte (E).
(G) I should just for(A)get about forgetting (D) you.
(G) Ich sollte nur dafür sorgen, dass (A) du nicht (D) vergisst.
I (D) thought that I could make it on my (Bm) own,
Ich (D) dachte, ich könnte es alleine schaffen,
I could learn to live my live a(G)lone.
Ich könnte lernen, mein Leben alleine zu leben.
But time has only proved me (A) wrong
Aber die Zeit hat mir (A) nur das Gegenteil bewiesen
Oh, I (D) thought that I could find somebody (Bm) new
Oh, ich (D) dachte, ich könnte jemanden (Bm) neu finden
To help to get me over (G) you,
Um mir zu helfen, über dich hinwegzukommen,
But I'm still hangin' (A) on.
Aber ich halte (A) immer noch durch.
(G) Lookin' back I see clearly (D) now
(G) Wenn ich zurückblicke, sehe ich jetzt klar (D).
I (G) always thought that someday
Ich (G) habe das immer eines Tages gedacht
I'd get (A) over you somehow.
Irgendwie würde ich (A) über dich hinwegkommen.
But your (G) memory stays
Aber deine (G)Erinnerung bleibt
It just (A) won't go away
Es wird einfach (A) nicht verschwinden
I've done (Bm) all that I can (Esus) do (E).
Ich habe (Bm) alles getan, was ich (Esus) tun konnte (E).
(G) I should just for(A)get about forgetting (D) you.
(G) Ich sollte nur dafür sorgen, dass (A) du nicht (D) vergisst.
But your (G) memory stays
Aber deine (G)Erinnerung bleibt
It just (A) won't go away
Es wird einfach (A) nicht verschwinden
I've done (Bm) all that I can (Esus) do (E).
Ich habe (Bm) alles getan, was ich (Esus) tun konnte (E).
(G) I should just for(A)get about forgetting (Bm) you.
(G) Ich sollte nur dafür sorgen, dass (A) du nicht (Bm) vergisst.
(G) I should just for(A)get about forgetting (D) you.
(G) Ich sollte nur dafür sorgen, dass (A) du nicht (D) vergisst.