Forget About Forgetting You 歌詞 日本語訳

Intro: (D) (Bm) (D) (Bm)
イントロ: (D) (Bm) (D) (Bm)
You'd (D) think that I'd have better things to (Bm) do
あなたは (D) 私にはもっとやるべきことがある (Bm) と思うでしょう
Than to sit around and think of (G) you
座って (G) あなたのことを考えるよりも
After what you put me (A) through
あなたが私 (A) に経験させた後
Oh, you'd (D) think baby after all this (Bm) time
ああ、これだけ (Bm) 時間が経っても、あなたは (D) こう思うでしょう
I wouldn't let you cross my (G) mind
あなたが私の(G)心をよぎらせたくない
And break my heart in (A) two.
そして私の心を(A)二つに折ってください。
(G) Lookin' back I see clearly (D) now
(G) 振り返ってみると、はっきりと見えます (D) 今
I (G) always thought that someday
私(G)はいつかそう思っていた
I'd get (A) over you somehow.
(A) をどうにかしてあなたを乗り越えたいと思います。
But your (G) memory stays
でもあなたの(G)記憶は残る
It just (A) won't go away
(A)だけは消えない
I've done (Bm) all that I can (Esus) do (E).
私は(Esus) できることはすべて(Bm) 行いました。
(G) I should just for(A)get about forgetting (D) you.
(G) 私は、(A) あなたのことを忘れることだけを考えるべきです (D)。
I (D) thought that I could make it on my (Bm) own,
私 (D) は自分 (Bm) でできると思ったのですが、
I could learn to live my live a(G)lone.
私は自分の人生を一人で生きることを学ぶことができました。
But time has only proved me (A) wrong
でも時間が経てば私 (A) が間違っていたことが証明されただけです
Oh, I (D) thought that I could find somebody (Bm) new
ああ、私は (D) 新しい誰かを見つけられると思った (Bm)
To help to get me over (G) you,
(G) あなたを乗り越えるために、
But I'm still hangin' (A) on.
でも、私はまだ (A) を我慢しています。
(G) Lookin' back I see clearly (D) now
(G) 振り返ってみると、はっきりと見えます (D) 今
I (G) always thought that someday
私(G)はいつかそう思っていた
I'd get (A) over you somehow.
(A) をどうにかしてあなたを乗り越えたいと思います。
But your (G) memory stays
でもあなたの(G)記憶は残る
It just (A) won't go away
(A)だけは消えない
I've done (Bm) all that I can (Esus) do (E).
私は(Esus) できることはすべて(Bm) 行いました。
(G) I should just for(A)get about forgetting (D) you.
(G) 私は、(A) あなたのことを忘れることだけを考えるべきです (D)。
But your (G) memory stays
でもあなたの(G)記憶は残る
It just (A) won't go away
(A)だけは消えない
I've done (Bm) all that I can (Esus) do (E).
私は(Esus) できることはすべて(Bm) 行いました。
(G) I should just for(A)get about forgetting (Bm) you.
(G) 君のことを(A)忘れてしまおう(Bm)。
(G) I should just for(A)get about forgetting (D) you.
(G) 私は、(A) あなたのことを忘れることだけを考えるべきです (D)。