Cuore Matto كلمات أغنية ترجمة عربية

Il cuore matto che ti segue ancora
القلب المجنون الذي لا يزال يتبعك
e giorno e notte pensa solo a te
ونهارا وليلا يفكر فيك فقط
e non riesco a fargli mai capire
ولا أستطيع أن أجعله يفهم أبدًا
che tu vuoi bene a un altro e non a me.
أنك تحب شخصًا آخر وليس أنا.
Il cuore matto, matto da legare
القلب المجنون، مجنون لربطه
che crede ancora che tu pensi a me
الذي لا يزال يعتقد أنك تفكر بي
non ? convinto che sei andata via
لا؟ مقتنع أنك غادرت
che mi hai lasciato e non ritornerai!
بأنك تركتني ولن تعود !
Dimmi la verit?, la verit?
قل لي الحقيقة، الحقيقة؟
e forse capir?, capir?
وربما تفهم؟، تفهم؟
perch? la verit? tu non l'hai detta mai.
لماذا ؟ الحقيقة؟ أنت لم تقل ذلك أبدا.
Il cuore matto che ti vuole bene
القلب المجنون الذي يحبك
e ti perdona tutto quel che fai
ويغفر لك كل ما تفعله
ma prima o poi lo sai che guarir?
ولكن عاجلاً أم آجلاً هل تعلم أنه سيشفى؟
lo perderai, cos? lo perderai.
سوف تفقد ذلك، أليس كذلك؟ سوف تخسره.
Dimmi la verit?, la verit?
قل لي الحقيقة، الحقيقة؟
e forse capir?, capir?
وربما تفهم؟، تفهم؟
perch? la verit? tu non l'hai detta mai.
لماذا ؟ الحقيقة؟ أنت لم تقل ذلك أبدا.
Il cuore matto che ti vuole bene...
القلب المجنون الذي يحبك..
Il cuore matto, matto da legare...
القلب المجنون، مجنون بالربط...